| dansk | dan-000 |
| symaskine | |
| Afrikaans | afr-000 | naaimasjien |
| العربية | arb-000 | آلة الخياطة |
| العربية | arb-000 | ماكينة الخياطة |
| العربية | arb-000 | ماكينة خياطة |
| العربية | arb-000 | مَاكِينَة خِيَاطَة |
| مصري | arz-000 | مكنة خياطة |
| azərbaycanca | azj-000 | tikiş maşını |
| беларуская | bel-000 | шве́йная машы́на |
| български | bul-000 | ше́вна маши́на |
| български | bul-000 | шевна машина |
| català | cat-000 | cosidora |
| català | cat-000 | màquina de cosir |
| čeština | ces-000 | šicí stroj |
| 普通话 | cmn-000 | 缝纫机 |
| 國語 | cmn-001 | 縫紉機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng rèn ji |
| Deutsch | deu-000 | Nähmaschine |
| eesti | ekk-000 | õmblusmasin |
| ελληνικά | ell-000 | ραπτομηχανή |
| English | eng-000 | sewing machine |
| Esperanto | epo-000 | kudromaŝino |
| Esperanto | epo-000 | stebilo |
| Esperanto | epo-000 | stebmaŝino |
| euskara | eus-000 | josteko makina |
| føroyskt | fao-000 | seymimaskina |
| suomi | fin-000 | ompelukone |
| français | fra-000 | machine "à coudre" |
| français | fra-000 | machine à coudre |
| Frysk | fry-000 | naaimasine |
| Gaeilge | gle-000 | inneall fuála |
| Српскохрватски | hbs-000 | шиваћа машина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šivaca mašina |
| hrvatski | hrv-000 | šivaća mašina |
| magyar | hun-000 | varrógép |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարի մեքենա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin jahit |
| íslenska | isl-000 | saumavél |
| italiano | ita-000 | cucitrice |
| italiano | ita-000 | macchina da cucire |
| italiano | ita-000 | macchina per cucire |
| 日本語 | jpn-000 | ミシン |
| 日本語 | jpn-000 | 裁縫機械 |
| ქართული | kat-000 | საკევრავი მანქანა |
| қазақ | kaz-000 | тігін машинасы |
| 한국어 | kor-000 | 미싱 |
| 한국어 | kor-000 | 재봉틀 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bitzmaschinn |
| македонски | mkd-000 | маши́на за ши́ење |
| македонски | mkd-000 | машина за шиење |
| reo Māori | mri-000 | pürere tuitui |
| Nederlands | nld-000 | naaimachine |
| nynorsk | nno-000 | symaskin |
| bokmål | nob-000 | symaskin |
| فارسی | pes-000 | چرخ |
| فارسی | pes-000 | چرخ خیاطی |
| polski | pol-000 | maszyna do szycia |
| português | por-000 | máquina de costura |
| română | ron-000 | masina de cusut |
| română | ron-000 | mașină de cusut |
| русский | rus-000 | шве́йная маши́на |
| русский | rus-000 | шве́йная маши́нка |
| русский | rus-000 | швейная машина |
| русский | rus-000 | швейная машинка |
| slovenčina | slk-000 | šijací stroj |
| slovenščina | slv-000 | šivalni stroj |
| Soomaaliga | som-000 | harqaan |
| español | spa-000 | máquina de coser |
| svenska | swe-000 | symaskin |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мошини дӯзандагӣ |
| Türkçe | tur-000 | dikiş makinesi |
| українська | ukr-000 | шве́йна маши́на |
| tiếng Việt | vie-000 | máy may |
| Volapük | vol-000 | nägacin |
| ייִדיש | ydd-000 | ניימאַשין |