| português | por-000 |
| servo-croata | |
| Afrikaans | afr-000 | Serwo-Kroaties |
| toskërishte | als-000 | Serbo-Kroatisht |
| አማርኛ | amh-000 | ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ |
| العربية | arb-000 | صربوـ كرواتي |
| العربية | arb-000 | صربية-كرواتية |
| العربية | arb-000 | صَرْبُو-كُرُوَاتِيّ |
| ISO 639 | art-005 | hbs |
| asturianu | ast-000 | serbo-croata |
| azərbaycanca | azj-000 | serb-xorvatca |
| беларуская | bel-000 | сербска-харвацкая |
| беларуская | bel-000 | сэрбскахарвацки |
| беларуская | bel-000 | сэрбскахарвацкі |
| বাংলা | ben-000 | সার্বো-ক্রোয়েশিয় |
| বাংলা | ben-000 | সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা |
| bosanski | bos-000 | hrvatsko-srpski |
| bosanski | bos-000 | hrvatskosrpski |
| bosanski | bos-000 | srpsko-hrvatski |
| bosanski | bos-000 | srpskohrvatski |
| босански | bos-001 | српскохрватски |
| brezhoneg | bre-000 | serb-kroateg |
| बरʼ | brx-000 | सर्बो-क्रोएशन् |
| български | bul-000 | сърбохърватски |
| bălgarski ezik | bul-001 | sʺrbohʺrvatski |
| català | cat-000 | serbo-croat |
| català | cat-000 | serbocroat |
| català | cat-000 | serbocroata |
| čeština | ces-000 | Srbochorvattina |
| čeština | ces-000 | srbochorvatský |
| čeština | ces-000 | srbochorvatština |
| سۆرانی | ckb-000 | سێربۆكرواتی |
| 普通话 | cmn-000 | 塞尔维亚-克罗地亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 塞尔维亚-克罗地亚文 |
| 普通话 | cmn-000 | 塞尔维亚-克罗地亚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 塞尔维亚克罗地亚语 |
| 國語 | cmn-001 | 塞爾維亞-克羅地亞 |
| 國語 | cmn-001 | 塞爾維亞克羅地亞語 |
| 國語 | cmn-001 | 塞爾維亞克羅埃西亞文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sāi ěr wéi yà kè luó dì yà yu |
| Cymraeg | cym-000 | Serbo-Croateg |
| dansk | dan-000 | Serbo-kroatisk |
| dansk | dan-000 | serbo-kroatisk |
| dansk | dan-000 | serbokroatisk |
| Deutsch | deu-000 | Kroatoserbisch |
| Deutsch | deu-000 | Serbo-Kroatisch |
| Deutsch | deu-000 | Serbokroatisch |
| Deutsch | deu-000 | serbokroatisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | serbochorwatšćina |
| eesti | ekk-000 | serbia-horvaadi |
| eesti | ekk-000 | serbokroaadi keel |
| ελληνικά | ell-000 | Σερβοκροατικά |
| ελληνικά | ell-000 | σερβοκροατικά |
| English | eng-000 | Croato-Serbian |
| English | eng-000 | Serbo-Croat |
| English | eng-000 | Serbo-Croatian |
| Esperanto | epo-000 | serbo-Kroata |
| Esperanto | epo-000 | serbokroata lingvo |
| euskara | eus-000 | serbokroaziera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | serbo-croatiagbe |
| føroyskt | fao-000 | serbokroatiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Serbo-Croatian |
| suomi | fin-000 | kielinen |
| suomi | fin-000 | serbokroaatin |
| suomi | fin-000 | serbokroaatti |
| suomi | fin-000 | serbokroatia |
| français | fra-000 | serbo-croate |
| Frysk | fry-000 | Servokroatysk |
| Gàidhlig | gla-000 | Sèirb-Chròthaisis |
| Gaeilge | gle-000 | Seirbea-Chróitis |
| galego | glg-000 | Lingua Serbocroata |
| galego | glg-000 | Serbocroata |
| galego | glg-000 | serbocroata |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Serbo-Kroatisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | સર્બો-ક્રોએશિયન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સર્બો-ક્રોએશ્યન |
| Hausa | hau-000 | Kuroweshiyancin-Sabiya |
| Српскохрватски | hbs-000 | српско-хр̀ва̄тскӣ |
| Српскохрватски | hbs-000 | српскохр̀ва̄тскӣ |
| Српскохрватски | hbs-000 | хрватско-српски |
| Српскохрватски | hbs-000 | хрватскосрпски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hrvatsko-srpski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hrvatskosrpski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srpsko-hr̀vātskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srpskohrvatski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srpskohr̀vātskī |
| עברית | heb-000 | סרבו-קרואטית |
| עברית | heb-000 | סרבו־קרואטית |
| हिन्दी | hin-000 | सेर्बो-क्रोएशन् |
| hrvatski | hrv-000 | hrvatsko-srpski |
| hrvatski | hrv-000 | hrvatskosrpski |
| hrvatski | hrv-000 | srpsko-hrvatski |
| hrvatski | hrv-000 | srpskohrvatski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | serbochorwatšćina |
| magyar | hun-000 | szerbhorvát |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սերբա-Խորվաթերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերբախորվաթերեն |
| interlingua | ina-000 | serbocroate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Serbo-Kroasia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Serbo-Croatian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Serbo-Kroasia |
| íslenska | isl-000 | serbókróatíska |
| íslenska | isl-000 | serbókróatískur |
| italiano | ita-000 | serbo-croato |
| italiano | ita-000 | serbocroato |
| 日本語 | jpn-000 | せるびあ・くろあちあご, Serubia・Kuroachia･go |
| 日本語 | jpn-000 | セルビア・クロアチア |
| 日本語 | jpn-000 | セルビア・クロアチア語 |
| 日本語 | jpn-000 | セルボ=クロアチア語 |
| 日本語 | jpn-000 | セルボ・クロアチア語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | سیٚربو کروشِیَن |
| ქართული | kat-000 | სერბულ-ხორვატული |
| қазақ | kaz-000 | сербхорват |
| монгол | khk-000 | хорватын серб |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សើបូក្រូទៀន |
| ikinyarwanda | kin-000 | Inyeseribiya na Korowasiya |
| кыргыз | kir-000 | серб-хорват |
| كورمانجى | kmr-002 | سێربۆكرواتی |
| कोंकणी | kok-000 | सेर्बो-क्रोयेषियन् |
| 한국어 | kor-000 | 세르보크로아트어 |
| 한국어 | kor-000 | 세르비아-크로아티아어 |
| Kölsch | ksh-000 | Särbokowatesch |
| ລາວ | lao-000 | ເຊີໂບ-ໂກເຊຍ |
| ລາວ | lao-000 | ແຊັກໂບ-ໂກຣແອັດ |
| latine | lat-000 | hrvatsko-srpski |
| latine | lat-000 | hrvatskosrpski |
| latine | lat-000 | srpsko-hrvatski |
| latine | lat-000 | srpskohrvatski |
| lingála | lin-000 | liserbokroata |
| lietuvių | lit-000 | serbų-kroatų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Serbo-Kroatesch |
| latviešu | lvs-000 | serbu-horvātu |
| മലയാളം | mal-000 | സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ |
| मराठी | mar-000 | सर्बो-क्रोएशियन |
| मराठी | mar-000 | सेर्बो-क्रोयेषियन् |
| македонски | mkd-000 | српско-хрватски |
| македонски | mkd-000 | српскохрватски |
| Makedonski jazik | mkd-001 | srpskohrvatski |
| Malti | mlt-000 | Serbo-Kroat |
| Nederlands | nld-000 | Servo-Kroatisch |
| Nederlands | nld-000 | Servokroatisch |
| Nederlands | nld-000 | servokroatisch |
| nynorsk | nno-000 | serbokroatisk |
| bokmål | nob-000 | serbokroatisk |
| occitan | oci-000 | sèrbocroat |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସର୍ବୋ-କ୍ରୋଆଟିଆନ୍ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سرب-کروشيايي |
| فارسی | pes-000 | صرب و کرواتی |
| polski | pol-000 | chorwackoserbski |
| polski | pol-000 | język serbsko-chorwacki |
| polski | pol-000 | serbochorwacki |
| polski | pol-000 | serbsko-chorwacki |
| português | por-000 | Língua servo-croata |
| português | por-000 | língua servo-croata |
| português | por-000 | serbo-croata |
| português | por-000 | servocroata |
| lingua rumantscha | roh-000 | serbo-croat |
| română | ron-000 | sârbo-croată |
| română | ron-000 | sârbocroată |
| русский | rus-000 | сербохорва́тский |
| русский | rus-000 | сербохорватский |
| русский | rus-000 | сербско-хорва́тский |
| русский | rus-000 | сербско-хорватский |
| русский | rus-000 | сербскохорватский |
| russkij | rus-001 | serbohorvátskij |
| russkij | rus-001 | serbskochorvátskij |
| slovenčina | slk-000 | serbo-chorvátsky |
| slovenčina | slk-000 | srbochorvátsky |
| slovenčina | slk-000 | srbochorvátčina |
| slovenščina | slv-000 | srbohrvaški |
| slovenščina | slv-000 | srbohrvaščina |
| davvisámegiella | sme-000 | serbokroatiagiella |
| Soomaaliga | som-000 | Serbiyaan |
| Sesotho | sot-000 | Serbo-Croatian |
| español | spa-000 | croatoserbio |
| español | spa-000 | serbocroata |
| español | spa-000 | serbocroato |
| shqip | sqi-000 | gjuha serbokroate |
| српски | srp-000 | Српскохрватски |
| српски | srp-000 | српско-хрватски |
| српски | srp-000 | српскохрватски |
| српски | srp-000 | хрватско-српски |
| српски | srp-000 | хрватскосрпски |
| srpski | srp-001 | Srpsko-Hrvatski |
| srpski | srp-001 | Srpskohrvatski |
| srpski | srp-001 | hrvatsko-srpski |
| srpski | srp-001 | hrvatskosrpski |
| srpski | srp-001 | srpsko-hrvatski |
| srpski | srp-001 | srpskohrvatski |
| svenska | swe-000 | Serbokroatiska |
| svenska | swe-000 | kroatoserbiska |
| svenska | swe-000 | serbo-kroatiska |
| svenska | swe-000 | serbokroatiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiserbia-kroeshia |
| Kiswahili | swh-000 | kiserbia-kroeshia |
| தமிழ் | tam-000 | செர்போ-க்ரோஷியன் |
| తెలుగు | tel-000 | సేర్బో-క్రొయేషియన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์โบ-โครเอเชีย |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰርቦ- ክሮዊታን |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakuloisia-sēpia |
| Türkçe | tur-000 | Sırp-Hırvat Dili |
| Türkçe | tur-000 | Sırp-Hırvatça |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېرب-كرودىيەچە |
| українська | ukr-000 | сербсько-хорватська |
| українська | ukr-000 | сербсько-хорватський |
| اردو | urd-000 | سربو-کروئیشین |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Xéc bi - Croatia |
| isiXhosa | xho-000 | Serbo-Croatian |
| ייִדיש | ydd-000 | סערבא־קראאַטיש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Serbo-Croatiani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Serbo-Croatiani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Serbo-Croatia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Serbo-Croat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | SerboCroatia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Serbo-Croat |
| isiZulu | zul-000 | Serbo-Croatian |