| Deutsch | deu-000 |
| außerschulisch | |
| català | cat-000 | extracurricular |
| čeština | ces-000 | mimoškolní |
| 普通话 | cmn-000 | 课余 |
| 普通话 | cmn-000 | 课外 |
| 國語 | cmn-001 | 課外 |
| 國語 | cmn-001 | 課餘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè yu |
| Cymraeg | cym-000 | allgyrsiol |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb des Lehr-/Studienplans |
| Deutsch | deu-000 | außerhalb des Lehrplanes |
| English | eng-000 | extracurricular |
| English | eng-000 | extramarital |
| français | fra-000 | parascolaire |
| hiMxI | hin-004 | pATyakramewara |
| magyar | hun-000 | iskolán kívüli |
| magyar | hun-000 | tananyagon kívüli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekstrakurikuler |
| italiano | ita-000 | extrascolare |
| italiano | ita-000 | parascolastico |
| 日本語 | jpn-000 | 課外 |
| 한국어 | kor-000 | 과외의 |
| português | por-000 | extracurricular |
| русский | rus-000 | внеаудито́рный |
| русский | rus-000 | внекла́ссный |
| русский | rus-000 | внепрогра́ммный |
| русский | rus-000 | внеуро́чный |
| русский | rus-000 | внешкольный |
| español | spa-000 | extracurricular |
| svenska | swe-000 | fritids- |
| svenska | swe-000 | utanför schemat |
| Türkçe | tur-000 | branş dışı kalan |
| Türkçe | tur-000 | ders programı dışı |
| Türkçe | tur-000 | müfredat dışı |