| Deutsch | deu-000 |
| etwas im Keim ersticken | |
| English | eng-000 | nip in the bud |
| English | eng-000 | nip something in the bud |
| français | fra-000 | étouffer dans l'œuf |
| français | fra-000 | étouffer dans l’œuf |
| italiano | ita-000 | soffocare sul nascere |
| русский | rus-000 | убить в зародыше |
| svenska | swe-000 | kväva i sin linda |