| Deutsch | deu-000 |
| Rührstück | |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Rührschinken |
| Deutsch | deu-000 | Schmachtfetzen |
| Deutsch | deu-000 | Schnulze |
| Deutsch | deu-000 | Tränendrüsendrücker |
| Deutsch | deu-000 | sentimentalische Komödie |
| English | eng-000 | drama of sensibility |
| English | eng-000 | sentimental comedy |
| suomi | fin-000 | liikuttava näytelmä |
| suomi | fin-000 | sentimentaalinen komedia |
| français | fra-000 | comédie sentimentale |
| français | fra-000 | mélodrame |
| svenska | swe-000 | sentimental komedi |