| English | eng-000 |
| arietta | |
| català | cat-000 | arieta |
| 普通话 | cmn-000 | 小抒情曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 短曲 |
| 國語 | cmn-001 | 小抒情曲 |
| eesti | ekk-000 | ariett |
| eesti | ekk-000 | lühiaaria |
| English | eng-000 | short aria |
| suomi | fin-000 | lyhyt aaria |
| suomi | fin-000 | pieni aaria |
| français | fra-000 | ariette |
| interlingua | ina-000 | arietta |
| italiano | ita-000 | arietta |
| italiano | ita-000 | motivetto |
| 日本語 | jpn-000 | アリエッタ |
| 한국어 | kor-000 | 소곡 |
| polski | pol-000 | arietta |
| português | por-000 | arieta |
| русский | rus-000 | ариетта |
| español | spa-000 | aria corta |
| español | spa-000 | arieta |
| español | spa-000 | arietta |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทร้องรำพันน้อย |
| українська | ukr-000 | арієта |
| tiếng Việt | vie-000 | Ariet |