| English | eng-000 |
| begin to speak | |
| azərbaycanca | azj-000 | bir jada salmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | söhbət açmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | söz salmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бир јада салмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сѳз салмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сѳһбәт ачмаг |
| Bunama | bdd-000 | ʼapulagata |
| বাংলা | ben-000 | মুখ খোলা |
| বাংলা | ben-000 | মুখ ফোটা |
| 普通话 | cmn-000 | 开腔 |
| 國語 | cmn-001 | 開腔 |
| English | eng-000 | begin to explain |
| English | eng-000 | open one’s mouth |
| English | eng-000 | start talking |
| français | fra-000 | prendre la parole |
| 日本語 | jpn-000 | 説き出す |
| にほんご | jpn-002 | ときいだす |
| にほんご | jpn-002 | ときだす |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკის დაწყება |
| ქართული | kat-000 | წარსულის გახსენება |
| فارسی | pes-000 | بسخن درآمدن |
| русский | rus-000 | заговаривать |
| русский | rus-000 | заговорить |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอ่ย |
| udin muz | udi-000 | ajtsaksun |
| udin muz | udi-000 | äjitsaksun |
| удин муз | udi-001 | айтсаксун |
| удин муз | udi-001 | аьйитсаксун |
| tiếng Việt | vie-000 | cất tiếng |
| Nourmaund | xno-000 | entrer en parole |
| Nourmaund | xno-000 | entrer en paroles |
| Sūdaviskas | xsv-000 | prabilīt |
| Iamalele | yml-000 | ʼawana i takai |