| English | eng-000 |
| be in a fix | |
| Deutsch | deu-000 | in der Klemme sein |
| Deutsch | deu-000 | in der Klemme stecken |
| Deutsch | deu-000 | in der Patsche sitzen |
| Deutsch | deu-000 | in der Tinte sitzen |
| English | eng-000 | be in a jam |
| English | eng-000 | be in a mess |
| français | fra-000 | être dans le pétrin |
| português | por-000 | estar em maus lençóis |
| português | por-000 | estar enrolado |
| русский | rus-000 | быть в затруднении |
| español | spa-000 | atrabancarse |