| English | eng-000 |
| be respected | |
| العربية | arb-000 | تبجل |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bobóóteenebéihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | bobóóteenebéíhi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hookonoonéihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hookonoonéíhi- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kɩndam |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᒋᒫᐧᐁᔨᐦᑖᑯᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uchimaaweyihtaakusuu |
| English | eng-000 | be honorable |
| English | eng-000 | be honored |
| English | eng-000 | be respectable |
| English | eng-000 | honored |
| français | fra-000 | se faire respecter |
| chiCheŵa | nya-000 | bala |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mnadénjegadék |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mnadénjegazot |
| संस्कृतम् | san-000 | उपास्य |
| Kiswahili | swh-000 | -heshimiwa |
| Kiswahili | swh-000 | -stahika |
| Kiswahili | swh-000 | -stahiwa |
| Kiswahili | swh-000 | -taadhimika |
| Ansongo | taq-001 | -tiw-ə̀səmɤir- |
| Ansongo | taq-001 | -tæw-æ̀s-æmɤær- |
| Ansongo | taq-001 | təw-ə̀s-əmɤər |
| Rharous | taq-010 | -t-itw-ə̀s-əmɤir- |
| Rharous | taq-010 | -ætw-æ̀s-æmɤær- |
| Rharous | taq-010 | təw-ə̀s-əmɤər |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-itw-ə̀s-əmɤir- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ætw-æ̀s-æmɤær- |
| Kal Ansar | taq-011 | təw-ə̀s-əmɤər |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเกียรติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเกียรติ |
| Shekgalagari | xkv-000 | dodwa |
| Shekgalagari | xkv-000 | thontjhwa |
| Shekgalagari | xkv-000 | totwa |
| Shekgalagari | xkv-000 | tutiwa |