| English | eng-000 |
| best friend | |
| Pele-Ata | ata-000 | tangaxu |
| Bunama | bdd-000 | tohayahina |
| català | cat-000 | millor amic |
| Deutsch | deu-000 | beste Freundin |
| Deutsch | deu-000 | bester Freund |
| eesti | ekk-000 | parim sõber |
| eesti | ekk-000 | südamesõber |
| English | eng-000 | blood brother |
| English | eng-000 | bosom friend |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | faithful friend |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | friend in need |
| English | eng-000 | most intimate friend |
| English | eng-000 | real friend |
| English | eng-000 | sworn brother |
| English | eng-000 | sworn friend |
| English | eng-000 | true friend |
| Esperanto | epo-000 | plej bona amiko |
| Esperanto | epo-000 | plej intima amiko |
| euskara | eus-000 | lagun min |
| suomi | fin-000 | kaveri |
| suomi | fin-000 | paras kaveri |
| suomi | fin-000 | paras ystävä |
| français | fra-000 | meilleur ami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman baik |
| Alor Malay | ind-001 | sobat baik |
| Alor Malay | ind-001 | teman baik |
| 日本語 | jpn-000 | ベストフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 大親友 |
| 日本語 | jpn-000 | 親友 |
| にほんご | jpn-002 | しんゆう |
| 한국어 | kor-000 | 제일 친한 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 친우 |
| Lucumí | luq-000 | olore |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thian bul |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhian bul |
| bokmål | nob-000 | bestevenn |
| Nunggubuyu | nuy-000 | balbara |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | przyjaciółka |
| português | por-000 | melhor amiga |
| português | por-000 | melhor amigo |
| português | por-000 | melhores amigas |
| português | por-000 | melhores amigos |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kubichiridushi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くびちりどぅし |
| 沖縄口 | ryu-005 | 首切り同士 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 首切り同志 |
| español | spa-000 | mejor amigo |
| svenska | swe-000 | bästa vän |
| svenska | swe-000 | bäste vän |
| svenska | swe-000 | bästis |
| Sawila | swt-000 | dana |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนซี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนเกลอ |
| Türkçe | tur-000 | kanka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọlọ́rẹ̀ẹ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman karib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman rapat |