| English | eng-000 |
| be under a cloud | |
| français | fra-000 | être l’objet de soupçons |
| magyar | hun-000 | bajban van |
| magyar | hun-000 | elfordult tőle a szerencse |
| magyar | hun-000 | gyanú alatt áll |
| magyar | hun-000 | kegyvesztett |
| magyar | hun-000 | neheztelnek rá |
| magyar | hun-000 | rossz csillag alatt van |
| magyar | hun-000 | rossz szemmel nézik |