| English | eng-000 |
| buttonquail | |
| 普通话 | cmn-000 | 三趾鹑 |
| Deutsch | deu-000 | Laufhühnchen |
| Esperanto | epo-000 | turnicoformaj birdoj |
| suomi | fin-000 | kurkilinnut |
| suomi | fin-000 | pyyjuoksija |
| français | fra-000 | fausses cailles et cailles naines |
| français | fra-000 | turnix |
| italiano | ita-000 | quaglia tridattila |
| Latina Nova | lat-003 | Turniciformes |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | turnix |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼohtahgi díłdánii yił aheełtʼéhii |
| polski | pol-000 | przepiórnik |
| русский | rus-000 | трёхперстка |
| español | spa-000 | torillo |
| español | spa-000 | torillos |