| English | eng-000 |
| button quail | |
| 普通话 | cmn-000 | 三趾鹑 |
| 普通话 | cmn-000 | 三践鹑 |
| eesti | ekk-000 | ledik |
| English | eng-000 | bustard quail |
| English | eng-000 | button-quail |
| English | eng-000 | hemipode |
| suomi | fin-000 | pyyjuoksija |
| 日本語 | jpn-000 | 三斑鶉 |
| Latina Nova | lat-003 | Turnix sulvatica |
| Latina Nova | lat-003 | Turnix sylvatica |
| русский | rus-000 | трёхперстка |
| Kiswahili | swh-000 | kipululu |
| Kiswahili | swh-000 | kipururu |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคุ้ม |