| English | eng-000 |
| by himself | |
| Universal Networking Language | art-253 | by himself(icl>alone) |
| Universal Networking Language | art-253 | by himself(icl>without help) |
| Pele-Ata | ata-000 | molu |
| Somba Siawari | bmu-000 | nanŋök |
| Somba Siawari | bmu-000 | tirinbirin |
| Somba Siawari | bmu-000 | uŋgeuŋge |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nhänbayi |
| English | eng-000 | by herself |
| English | eng-000 | by itself |
| English | eng-000 | herself |
| suomi | fin-000 | itsekseen |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāna iho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoia hoʻokahi |
| हिन्दी | hin-000 | अकेले |
| hrvatski | hrv-000 | osobno |
| italiano | ita-000 | da se stesso |
| italiano | ita-000 | per se stesso |
| Komo | kmw-000 | sasa |
| Kato | ktw-000 | uunaaʼ |
| Lunyole | nuj-000 | hu lulwe |
| português | por-000 | sozinho |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paimandalla |
| Chanka rimay | quy-000 | paymantalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paymantalla |
| Impapura | qvi-000 | paymantalla |
| русский | rus-000 | самостоятельно |
| Ft. Hall | shh-001 | bennese |
| español | spa-000 | por si mismo |
| Kiswahili | swh-000 | peke yake |
| Nourmaund | xno-000 | pur sul |
| Nourmaund | xno-000 | sei sul |
| Iamalele | yml-000 | tulineye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fúnraa rẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fúnraa wọn |