| English | eng-000 |
| cacology | |
| 普通话 | cmn-000 | 发音不准 |
| 普通话 | cmn-000 | 发音不正 |
| 普通话 | cmn-000 | 措辞不当 |
| 國語 | cmn-001 | 措辭不當 |
| 國語 | cmn-001 | 發音不正 |
| eesti | ekk-000 | ebakultuurne hääldus |
| eesti | ekk-000 | halb keelekasutus |
| English | eng-000 | misaccentuation |
| English | eng-000 | mispronunciation |
| français | fra-000 | cacologie |
| ગુજરાતી | guj-000 | અશુદ્ધ ઉચ્ચારણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુપ્રયોગ |
| italiano | ita-000 | cacologia |
| 한국어 | kor-000 | 말의 오용 |
| latine | lat-000 | cacologia |
| русский | rus-000 | плохая речь |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียงผิด |
| اردو | urd-000 | غلط تلفظ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chọn từ tồi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phát âm tồi |