| Deutsch | deu-000 |
| Tantieme | |
| bamanankan | bam-000 | sarata |
| iciBemba | bem-000 | indalama |
| iciBemba | bem-000 | umutengo walipilishiwa |
| brezhoneg | bre-000 | pennwir |
| български | bul-000 | аренда |
| български | bul-000 | възнаграждение |
| български | bul-000 | възнаграждение ; аренда |
| български | bul-000 | лицензионна такса |
| català | cat-000 | drets d’autor |
| català | cat-000 | regalia |
| català | cat-000 | reialesa |
| čeština | ces-000 | autorský honorář |
| čeština | ces-000 | licenční poplatek |
| čeština | ces-000 | podíl na zisku |
| čeština | ces-000 | poplatek |
| čeština | ces-000 | poplatek licenční |
| čeština | ces-000 | tantiema |
| čeština | ces-000 | tantiéma |
| 普通话 | cmn-000 | 版税 |
| 普通话 | cmn-000 | 王权 |
| 國語 | cmn-001 | 版稅 |
| 國語 | cmn-001 | 王權 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎn shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang2 quan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wáng quan |
| lingua corsa | cos-000 | tassa di Statu |
| lingua corsa | cos-000 | tassa di licenza |
| dansk | dan-000 | afgift |
| dansk | dan-000 | licensafgift |
| Deutsch | deu-000 | Abgabe an den Autor |
| Deutsch | deu-000 | Abgabean den Autor |
| Deutsch | deu-000 | Abgeltung |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsentgelt |
| Deutsch | deu-000 | Aufwandsentschädigung |
| Deutsch | deu-000 | Autorenhonorar |
| Deutsch | deu-000 | Besoldung |
| Deutsch | deu-000 | Bezahlung |
| Deutsch | deu-000 | Bezüge |
| Deutsch | deu-000 | Einkommen |
| Deutsch | deu-000 | Einkünfte |
| Deutsch | deu-000 | Entgelt |
| Deutsch | deu-000 | Entlohnung |
| Deutsch | deu-000 | Gage |
| Deutsch | deu-000 | Gehalt |
| Deutsch | deu-000 | Gewinnbeteiligung |
| Deutsch | deu-000 | Gratifikation |
| Deutsch | deu-000 | Heuer |
| Deutsch | deu-000 | Honorar |
| Deutsch | deu-000 | Kostenerstattung |
| Deutsch | deu-000 | Lizenzgebühr |
| Deutsch | deu-000 | Lohn |
| Deutsch | deu-000 | Lohntüte |
| Deutsch | deu-000 | Löhnung |
| Deutsch | deu-000 | Nutzungsgebühr |
| Deutsch | deu-000 | Provision |
| Deutsch | deu-000 | Salair |
| Deutsch | deu-000 | Salär |
| Deutsch | deu-000 | Sold |
| Deutsch | deu-000 | Umsatzprovision |
| Deutsch | deu-000 | Verdienst |
| Deutsch | deu-000 | Vergütung |
| Deutsch | deu-000 | Vermittlungsprovision |
| Deutsch | deu-000 | Vertreterprovision |
| eesti | ekk-000 | autoritasu |
| eesti | ekk-000 | autoritasu, honorar |
| eesti | ekk-000 | honorar |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| eesti | ekk-000 | võlg |
| ελληνικά | ell-000 | δικαίωμα |
| ελληνικά | ell-000 | δικαίωμα /συγγραφικά δικαιώματα |
| ελληνικά | ell-000 | δικαίωμα εκμετάλλευσης |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιώματα εκμετάλλευσης |
| ελληνικά | ell-000 | πάγιο τέλος |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφικά δικαιώματα |
| English | eng-000 | loyalty |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | royalties |
| English | eng-000 | royalty |
| English | eng-000 | share |
| Esperanto | epo-000 | licencpago |
| Esperanto | epo-000 | partpreno |
| Esperanto | epo-000 | reĝfamiliano |
| Esperanto | epo-000 | tantiemo |
| euskara | eus-000 | kontribuzioa |
| euskara | eus-000 | ordain-saria |
| euskara | eus-000 | royalty |
| suomi | fin-000 | käyttömaksu |
| suomi | fin-000 | patenttimaksu |
| suomi | fin-000 | tekijänpalkkio |
| suomi | fin-000 | tekijänpalkkio, käyttömaksu |
| français | fra-000 | membre de la famille royale |
| français | fra-000 | participation |
| français | fra-000 | redevance |
| Gaeilge | gle-000 | dleacht |
| Elsässerditsch | gsw-001 | Gebühr |
| Oberrhiinalemannisch | gsw-004 | Gebühr |
| עברית | heb-000 | מלוכה |
| hrvatski | hrv-000 | kraljevska povlastica |
| hrvatski | hrv-000 | kraljevska vlast |
| magyar | hun-000 | jutalék |
| magyar | hun-000 | részesedés |
| magyar | hun-000 | szabadalmi díj |
| magyar | hun-000 | tiszteletdíj |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պարտավորանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պարտք |
| արևելահայերեն | hye-000 | թագավորական իշխանություն |
| Iaai | iai-000 | hwaabanûen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluarga raja/ royalti |
| íslenska | isl-000 | afnotagjald |
| italiano | ita-000 | canone |
| italiano | ita-000 | percentuale |
| 日本語 | jpn-000 | ロイヤリティー |
| 日本語 | jpn-000 | ロイヤルティー |
| 日本語 | jpn-000 | ローヤリティー |
| 日本語 | jpn-000 | ローヤルティー |
| 한국어 | kor-000 | 광산사용료 |
| 한국어 | kor-000 | 상연료 |
| 한국어 | kor-000 | 왕령 |
| 한국어 | kor-000 | 왕위의 구현화 |
| 한국어 | kor-000 | 왕의 존엄 |
| 한국어 | kor-000 | 왕의 특권 |
| 한국어 | kor-000 | 왕자의 풍모 |
| 한국어 | kor-000 | 왕족의 한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 저작권 사용료 |
| 한국어 | kor-000 | 존귀 |
| 한국어 | kor-000 | 특권계급 |
| 한국어 | kor-000 | 화폐주조세 |
| lingála | lin-000 | mpako |
| lietuvių | lit-000 | honoraras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gebühr |
| latviešu | lvs-000 | abonentmaksa |
| latviešu | lvs-000 | maksa |
| Malti | mlt-000 | dritt |
| reo Māori | mri-000 | tiringa |
| Nederlands | nld-000 | aandeel in de opbrengst |
| Nederlands | nld-000 | deelneming |
| Nederlands | nld-000 | royalty |
| Nederlands | nld-000 | tantième |
| Nederlands | nld-000 | verschuldigd bedrag |
| bokmål | nob-000 | royalty |
| chiCheŵa | nya-000 | ndalama zolipira |
| occitan | oci-000 | censa |
| occitan | oci-000 | còsti |
| occitan | oci-000 | percentadge |
| polski | pol-000 | należność |
| polski | pol-000 | opłata |
| polski | pol-000 | opłata licencyjna |
| polski | pol-000 | tantiema |
| português | por-000 | contrapartidas financeiras |
| português | por-000 | percentagem |
| português | por-000 | porcentagem |
| português | por-000 | realeza |
| română | ron-000 | redevenţă |
| русский | rus-000 | гонорар |
| русский | rus-000 | тантьема |
| русский | rus-000 | царственность |
| Sängö | sag-000 | kiri |
| slovenčina | slk-000 | honorár |
| slovenčina | slk-000 | licenčný poplatok |
| slovenčina | slk-000 | poplatok |
| slovenščina | slv-000 | denarno nadomestilo za odstopljene pravice |
| slovenščina | slv-000 | dopustnina |
| slovenščina | slv-000 | plačilo za koncesijo |
| slovenščina | slv-000 | tantieme |
| español | spa-000 | derechos |
| español | spa-000 | derechos de patente |
| español | spa-000 | porcentaje |
| español | spa-000 | realeza |
| español | spa-000 | regalías |
| español | spa-000 | royalty |
| español | spa-000 | tanto por ciento |
| svenska | swe-000 | avgift |
| svenska | swe-000 | avgift; upphovsrättslig ersättning |
| svenska | swe-000 | kunglighet |
| svenska | swe-000 | royalty |
| svenska | swe-000 | upphovsrättslig ersättning |
| Kiswahili | swh-000 | ada |
| reo Tahiti | tah-000 | moni fa’aau |
| reo Tahiti | tah-000 | moni tārahu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าภาคหลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลในราชวงศ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระบรมราช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษีสัมปทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชตระกูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัมปทานจากกษัตริย์ |
| Türkçe | tur-000 | hükümdarlık |
| Türkçe | tur-000 | kraliyet |
| Türkçe | tur-000 | kraliyet ailesi |
| Türkçe | tur-000 | kraliyet mülkü |
| Türkçe | tur-000 | sinai mülkiyet hakkı |
| tiếng Việt | vie-000 | tiền trả định kỳ |