| English | eng-000 |
| catch fish | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wuré |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チェㇷ゚ コイキ |
| Aynu itak | ain-004 | cep koyki |
| Alawa | alh-000 | jaj-gamuduwunnu |
| Alawa | alh-000 | jaja-ganyanan |
| Alawa | alh-000 | ngun-genu |
| U+ | art-254 | 4C3B |
| Llárriésh | art-258 | llamún |
| Pele-Ata | ata-000 | kae |
| Bariai | bch-000 | dab |
| Bunama | bdd-000 | ʼatuya |
| বাংলা | ben-000 | মাছ ধরা |
| Bislama | bis-000 | huk |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- loba |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- looba |
| Chamoru | cha-000 | peska |
| 國語 | cmn-001 | 䰻 |
| 國語 | cmn-001 | 捕魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú |
| Yadu | cng-010 | ʁzə gi |
| Middle Cornish | cnx-000 | pyskessa |
| Kernowek | cor-000 | pyskessa |
| Deutsch | deu-000 | Fische fangen |
| Paakantyi | drl-000 | nhaarta- |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉ་བཟུང |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | bob |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | fishing |
| English | eng-000 | go fishing |
| English | eng-000 | hunt |
| English | eng-000 | insects |
| English | eng-000 | net |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | trawl |
| Gutob | gbj-000 | a?ɖoŋ sob.sob |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁλιεύω |
| Halia | hla-000 | loto |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑎ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑣ |
| Nuo su | iii-001 | nyiet |
| Nuo su | iii-001 | xie |
| 日本語 | jpn-000 | トロールする |
| 日本語 | jpn-000 | 漁る |
| 日本語 | jpn-000 | 釣りをする |
| 日本語 | jpn-000 | 釣る |
| 日本語 | jpn-000 | 釣れる |
| 日本語 | jpn-000 | 魚をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 魚を捕らえる |
| 日本語 | jpn-000 | 魚を捕る |
| にほんご | jpn-002 | すなどる |
| にほんご | jpn-002 | つりをする |
| にほんご | jpn-002 | つる |
| にほんご | jpn-002 | つれる |
| Gamilaraay | kld-000 | yinabi-li |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yinabi-li |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yinabi-li |
| 한국어 | kor-000 | 낚다 |
| Loniu | los-000 | tay |
| Motu | meu-000 | gwarume veria |
| Mambwe | mgr-000 | -komi inswi |
| олык марий | mhr-000 | колым кучаш |
| олык марий | mhr-000 | колым шӱраш |
| олык марий | mhr-000 | колым шӱрешташ |
| Tâi-gí | nan-003 | lia̍h-hĭ |
| isiNdebele | nde-000 | -gola |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -guda- |
| Old Cornish | oco-000 | pyskessa |
| Odual | odu-000 | kughi |
| Oneida | one-000 | -itsyakw- |
| فارسی | pes-000 | ماهی گرفتن |
| Kriol | rop-000 | gejim fish |
| Kriol | rop-000 | godan bla fish |
| Kriol | rop-000 | kilim fish |
| Mingo | see-001 | kitsayénôs |
| slovenščina | slv-000 | loviti ribe |
| Kiswahili | swh-000 | -vua |
| Yami | tao-000 | manaoy |
| Yami | tao-000 | manazatazan |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกเบ็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงเม็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หย่อนเม็ด |
| Tok Pisin | tpi-000 | hukim pis |
| Tok Pisin | tpi-000 | painim |
| Tok Pisin | tpi-000 | pulim pis |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | pang-gwitch-tsi |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | panggwitchtsi |
| Iduna | viv-000 | -bayauma |
| Iduna | viv-000 | -talakamomota |
| Muduapa | wiv-000 | huzu |
| Waanyi | wny-000 | wajarrijbi |
| 廣東話 | yue-000 | 䰻 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyu4 |