| Deutsch | deu-000 |
| Techtelmechtel | |
| čeština | ces-000 | milostné pletky |
| Deutsch | deu-000 | Affäre |
| Deutsch | deu-000 | Bettgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Bündel |
| Deutsch | deu-000 | Durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | Ehebruch |
| Deutsch | deu-000 | Fickbeziehung |
| Deutsch | deu-000 | Fremdgehen |
| Deutsch | deu-000 | Gspusi |
| Deutsch | deu-000 | Krösken |
| Deutsch | deu-000 | Liaison |
| Deutsch | deu-000 | Liebelei |
| Deutsch | deu-000 | Liebesaffäre |
| Deutsch | deu-000 | Liebesverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Liebschaft |
| Deutsch | deu-000 | Nebenbeziehung |
| Deutsch | deu-000 | Seitensprung |
| Deutsch | deu-000 | Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | amouröses Abenteuer |
| Deutsch | deu-000 | unerlaubtes Verhältnis |
| English | eng-000 | adultery |
| English | eng-000 | entanglement |
| English | eng-000 | flirtation |
| English | eng-000 | hanky-panky |
| English | eng-000 | illicit intercourse |
| English | eng-000 | love affair |
| English | eng-000 | romp |
| français | fra-000 | amourette |
| français | fra-000 | flirt |
| 日本語 | jpn-000 | 私通 |
| español | spa-000 | lío |