| English | eng-000 |
| contrary to fact | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hih- |
| eesti | ekk-000 | faktidele vasturääkiv |
| English | eng-000 | conditional |
| English | eng-000 | counterfactual |
| English | eng-000 | if |
| suomi | fin-000 | tosiasioiden vastainen |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kar |
| Njém | njy-000 | mpê |
| Iamalele | yml-000 | ʼako |