| Deutsch | deu-000 |
| Thronrede | |
| čeština | ces-000 | trůnní řeč |
| Deutsch | deu-000 | Worte des Tennô |
| Deutsch | deu-000 | kaiserliche Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | kaiserlicher Erlass |
| English | eng-000 | Speech from the Throne |
| English | eng-000 | imperial rescript |
| English | eng-000 | speech from the throne |
| français | fra-000 | Discours du Trône |
| français | fra-000 | discours impérial |
| français | fra-000 | message impérial |
| עברית | heb-000 | הנאום מן הכס |
| 日本語 | jpn-000 | 勅語 |
| 日本語 | jpn-000 | 国王演説 |
| Nederlands | nld-000 | Troonrede |
| bokmål | nob-000 | Trontale |
| español | spa-000 | Discurso del Trono |