| 日本語 | jpn-000 |
| 勅語 | |
| Deutsch | deu-000 | Thronrede |
| Deutsch | deu-000 | Worte des Tennô |
| Deutsch | deu-000 | kaiserliche Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | kaiserlicher Erlass |
| English | eng-000 | imperial rescript |
| français | fra-000 | discours impérial |
| français | fra-000 | message impérial |
| にほんご | jpn-002 | ちょくご |
| нихонго | jpn-153 | тёкуго |