| English | eng-000 |
| don’t care | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maanoo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maanoon |
| tombo so | dbu-001 | háàjì ḿ mɔ òndú |
| tombo so | dbu-001 | ú sàgú |
| tombo so | dbu-001 | ḿ mɔ nɛ̀ kɛ́gí-ǹ |
| jàmsǎy | djm-000 | dìgɛ̀ʼlá |
| Beni | djm-003 | í bɛ̀rɛ́-ẁ wôy |
| Mombo | dmb-001 | mí yérélu:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | mí yérélí |
| Togo-Kan | dtk-002 | [kó há:jɛ̀] má sà:-rà |
| Yorno-So | dts-001 | hâ:jù mɔ̀≡ỳⁿ≡lǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | mí bèlà-lí |
| English | eng-000 | it doesn’t matter |
| English | eng-000 | not connected |
| français | fra-000 | c’est égal |
| français | fra-000 | m’en fous |
| русский | rus-000 | безразличное состояние |
| русский | rus-000 | всё равно |
| tiếng Việt | vie-000 | bất cần |