| English | eng-000 |
| dusky thrush | |
| čeština | ces-000 | drozd rezavý |
| 普通话 | cmn-000 | 红尾鸫 |
| 國語 | cmn-001 | 斑鶇 |
| Deutsch | deu-000 | Naumanndrossel |
| Deutsch | deu-000 | Naumannsdrossel |
| Deutsch | deu-000 | Rostflügeldrossel |
| English | eng-000 | Naumann’s thrush |
| Esperanto | epo-000 | bruna stepturdo |
| Esperanto | epo-000 | nigreca turdo |
| Esperanto | epo-000 | stepdurdo |
| Esperanto | epo-000 | stepturdo |
| suomi | fin-000 | ruosterastas |
| suomi | fin-000 | ruostesiipirastas |
| français | fra-000 | grive de Naumann |
| français | fra-000 | grive à ailes rousses |
| italiano | ita-000 | cesena rosca |
| 日本語 | jpn-000 | つぐみ |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥馬 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶇 |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus eunomus |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus naumanni |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus naumanni eunomus |
| Nederlands | nld-000 | bruine lijster |
| русский | rus-000 | тёмный дрозд |
| ウチナーグチ | ryu-004 | もーどぅい |
| slovenčina | slk-000 | drozd hrdzavý |
| español | spa-000 | tordo de Naumann |
| español | spa-000 | zorzal alirosado |
| español | spa-000 | zorzal de Naumann |
| español | spa-000 | zorzal eunomo |
| svenska | swe-000 | bruntrast |
| svenska | swe-000 | sibirisk rödvindgetrast |
| Talossan | tzl-000 | tordra |