| français | fra-000 |
| carabe coriace | |
| Deutsch | deu-000 | Lederlaufkäfer |
| English | eng-000 | leathery carabus |
| français | fra-000 | carabe chagriné |
| français | fra-000 | carabe grené |
| français | fra-000 | procruste chagriné |
| français | fra-000 | procruste coriacé |
| français | fra-000 | procuste chagriné |
| français | fra-000 | procuste coriacé |
| Latina Nova | lat-003 | Carabus coriaceus |
| Latina Nova | lat-003 | Procrustes coriaceus |
| Latina Nova | lat-003 | Procustes coriaceus |
| español | spa-000 | cárabo apesadumbrador |
| español | spa-000 | escarabajo de cuero |