| français | fra-000 |
| tircis | |
| Deutsch | deu-000 | Laubfalter |
| Deutsch | deu-000 | Waldbrettspiel |
| English | eng-000 | Speckled Wood |
| English | eng-000 | speckled wood |
| English | eng-000 | speckled wood butterfly |
| Latina Nova | lat-003 | Coenonympha egerides |
| Latina Nova | lat-003 | Dira aegaria |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio aegeria |
| Latina Nova | lat-003 | Pararge aegeria |
| Latina Nova | lat-003 | Satyrus tircis |
| español | spa-000 | mariposa de los muros |