| English | eng-000 |
| fez | |
| العربية | arb-000 | طربوش |
| العربية | arb-000 | طَرْبُوش |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | fās |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | tarbūš |
| Universal Networking Language | art-253 | fez(icl>cap>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fez(iof>city>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fez |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tarbusch |
| iciBemba | bem-000 | àínkofíla |
| iciBemba | bem-000 | áka |
| iciBemba | bem-000 | ícipééwa |
| iciBemba | bem-000 | íngoááni |
| bosanski | bos-000 | fes |
| български | bul-000 | фес |
| bălgarski ezik | bul-001 | fes |
| Komiya | bva-000 | jàkwà |
| Jalkiya | bva-001 | jākūwā |
| Giliya | bva-002 | jakuwa |
| Jalking | bva-003 | jàakùwà |
| català | cat-000 | fes |
| čeština | ces-000 | fez |
| 普通话 | cmn-000 | 圆筒形无边毡帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其毡帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其毯帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 塔布什帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 菲斯 |
| 國語 | cmn-001 | 土耳其氈帽 |
| 國語 | cmn-001 | 菲斯 |
| Deutsch | deu-000 | Fes |
| Deutsch | deu-000 | Fez |
| Deutsch | deu-000 | Tarbusch |
| Deutsch | deu-000 | fez |
| eesti | ekk-000 | fess |
| ελληνικά | ell-000 | φέσι |
| English | eng-000 | tarboosh |
| Esperanto | epo-000 | fezo |
| euskara | eus-000 | fez |
| suomi | fin-000 | fetsi |
| français | fra-000 | chechia |
| français | fra-000 | fez |
| français | fra-000 | fès |
| français | fra-000 | tarbouche |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફૂમતાવાળી લાલ તુર્કી ટોપી |
| Hausa | hau-000 | hulad dara |
| עברית | heb-000 | תרבוש |
| ISO 259-3 | heb-001 | fez |
| हिन्दी | hin-000 | तुर्की टोपी |
| हिन्दी | hin-000 | तुर्कीटोपी |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ेज़ |
| हिन्दी | hin-000 | फुंदेदार टोपी |
| hrvatski | hrv-000 | fes |
| magyar | hun-000 | fez |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆես |
| Interlingue | ile-000 | fez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kopiah |
| italiano | ita-000 | fez |
| italiano | ita-000 | tarbush |
| 日本語 | jpn-000 | トルコぼう |
| 日本語 | jpn-000 | トルコ帽 |
| 日本語 | jpn-000 | フェズ |
| қазақ | kaz-000 | пәс |
| Kurmancî | kmr-000 | fes |
| Kurmancî | kmr-000 | fez |
| 한국어 | kor-000 | 터키모 |
| 한국어 | kor-000 | 터킴모자 |
| 한국어 | kor-000 | 페즈모 |
| къумукъ тил | kum-000 | пес |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fez |
| latviešu | lvs-000 | feska |
| मराठी | mar-000 | फेज |
| Maranao | mrw-000 | gora |
| Maranao | mrw-000 | kopiyaʼ |
| Nederlands | nld-000 | fez |
| bokmål | nob-000 | fess |
| chiCheŵa | nya-000 | khofiya |
| chiCheŵa | nya-000 | msuli |
| chiCheŵa | nya-000 | nkhofiya |
| chiCheŵa | nya-000 | suli |
| فارسی | pes-000 | فاس |
| فارسی | pes-000 | فس |
| فارسی | pes-000 | فينه |
| فارسی | pes-000 | فینه |
| polski | pol-000 | fez |
| polski | pol-000 | tarbusz |
| português | por-000 | fez |
| português | por-000 | tarbush |
| română | ron-000 | fes |
| русский | rus-000 | фе́ска |
| русский | rus-000 | фес |
| русский | rus-000 | феска |
| russkij | rus-001 | fés |
| russkij | rus-001 | féska |
| slovenčina | slk-000 | fez |
| slovenščina | slv-000 | fes |
| chiShona | sna-000 | chigura |
| chiShona | sna-000 | chikoayo |
| chiShona | sna-000 | kofiyo |
| Soninkanxaane | snk-000 | bunsankame |
| español | spa-000 | fez |
| shqip | sqi-000 | fes |
| shqip | sqi-000 | feste |
| српски | srp-000 | фес |
| srpski | srp-001 | fes |
| svenska | swe-000 | fes |
| svenska | swe-000 | fez |
| Kiswahili | swh-000 | kofia |
| Kiswahili | swh-000 | msondo |
| Kiswahili | swh-000 | takshi |
| Kiswahili | swh-000 | tarbushi |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกตรุกี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกตุรกี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกสักหลาดที่มียอดแบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกแขก |
| Türkçe | tur-000 | fes |
| Türkçe | tur-000 | fez |
| українська | ukr-000 | феска |
| tiếng Việt | vie-000 | mũ đầu đuôi seo |
| Emakhua | vmw-000 | a-ttuunga |
| Emakhua | vmw-000 | ttuunga |
| Volapük | vol-000 | fäid |
| Volapük | vol-000 | kapitegot Türkänik |
| Yao | yao-000 | cisooti |
| Yao | yao-000 | sooti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarbus |