| yn Ghaelg | glv-000 |
| trooid as trooid | |
| English | eng-000 | altogether |
| English | eng-000 | broadly speaking |
| English | eng-000 | implicit |
| English | eng-000 | implicitly |
| English | eng-000 | in the main |
| English | eng-000 | on the whole |
| English | eng-000 | roughly speaking |
| English | eng-000 | taken all round |
| Gaeilge | gle-000 | tríd is tríd |
| Gaeilge | gle-000 | tríd síos |