| yn Ghaelg | glv-000 |
| thie oast | |
| English | eng-000 | boozer |
| English | eng-000 | dram shop |
| English | eng-000 | hotel |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | licensed house |
| English | eng-000 | pub |
| English | eng-000 | public house |
| English | eng-000 | saloon |
| English | eng-000 | tavern |
| Gaeilge | gle-000 | teach tábhairne |
| Gaeilge | gle-000 | teach óil |
| Gaeilge | gle-000 | teach ósta |
| Gaeilge | gle-000 | tábhairne |
| Gaeilge | gle-000 | ósta |
| Gaeilge | gle-000 | óstán |