| English | eng-000 |
| hotel | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | асасааирҭа |
| حجازي | acw-000 | fundug |
| Afrikaans | afr-000 | hotel |
| Amri Karbi | ajz-000 | Alohi ahem |
| Amri Karbi | ajz-000 | Maro |
| Amri Karbi | ajz-000 | hemtun |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | aayistilka |
| toskërishte | als-000 | hotel |
| toskërishte | als-000 | hoteli |
| አማርኛ | amh-000 | ሆቴል |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gasthus |
| العربية | arb-000 | أوتيل |
| العربية | arb-000 | أوتيل اوطيل |
| العربية | arb-000 | أُوتِيل |
| العربية | arb-000 | الفندق |
| العربية | arb-000 | اوتيل |
| العربية | arb-000 | خان |
| العربية | arb-000 | فندق |
| العربية | arb-000 | فندقي |
| العربية | arb-000 | فُنْدُق |
| العربية | arb-000 | لوكاند |
| العربية | arb-000 | لوكانده |
| العربية | arb-000 | لوكند |
| العربية | arb-000 | لوكنده |
| العربية | arb-000 | نُزْل |
| Romániço | art-013 | hotelo |
| Universal Networking Language | art-253 | hotel(icl>building) |
| Universal Networking Language | art-253 | hotel(icl>building>thing) |
| U+ | art-254 | 5E97 |
| U+ | art-254 | 9928 |
| GeoNames Feature Codes | art-286 | HTL |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gastaguan |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hotel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hotel |
| Emoji | art-334 | 🏨 |
| المغربية | ary-000 | اوطيل |
| مصري | arz-000 | أُوتِيل |
| مصري | arz-000 | بنسيون |
| مصري | arz-000 | فُنْدُق |
| مصري | arz-000 | لوكاندة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হোটেল |
| asturianu | ast-000 | fonda |
| asturianu | ast-000 | hostal |
| asturianu | ast-000 | hotel |
| asturianu | ast-000 | mesón |
| asturianu | ast-000 | parador |
| Aymara | aym-000 | samaña uta |
| azərbaycanca | azj-000 | mehmanxana |
| azərbaycanca | azj-000 | otel |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡунаҡхана |
| bamanankan | bam-000 | dunanjiginso |
| bamanankan | bam-000 | jatigila |
| bamanankan | bam-000 | jiginyɔrɔ |
| bamanankan | bam-000 | lotèli |
| bamanankan | bam-000 | lotɛli |
| беларуская | bel-000 | атэль |
| беларуская | bel-000 | гасці́ніца |
| беларуская | bel-000 | гасцініца |
| беларуская | bel-000 | гасьцініца |
| беларуская | bel-000 | гатэ́ль |
| беларуская | bel-000 | гатэль |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিবাস |
| বাংলা | ben-000 | ̃শালা |
| বাংলা | ben-000 | ভুক্তাবশিষ্ট । ভোজনালয় |
| বাংলা | ben-000 | ভোজনাগার |
| বাংলা | ben-000 | ভোজনাবশিষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | ভোজনাবশেষ |
| বাংলা | ben-000 | হোটেল |
| বাংলা | ben-000 | েহােটল |
| Bangi | bni-000 | ndakô ê babutu |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕྷན་དན་ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མགྲོན་ཁང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འགྲུལ་ཁང |
| bod skad | bod-001 | mgron khang |
| bod skad | bod-001 | ʼgrul khang |
| brezhoneg | bre-000 | leti |
| brezhoneg | bre-000 | ostel |
| brezhoneg | bre-000 | otel |
| български | bul-000 | хотел |
| Brithenig | bzt-000 | hotel |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | establiment hoteler |
| català | cat-000 | fonda |
| català | cat-000 | hostal |
| català | cat-000 | hostatgeria |
| català | cat-000 | hotel |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balay-abangan |
| čeština | ces-000 | hostinec |
| čeština | ces-000 | hotel |
| čeština | ces-000 | hotelový |
| čeština | ces-000 | ubytovna |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᏂᏒᏍᏗ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | svsdi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ôhtaenémâhéóʼo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | noogishkaawigamig |
| سۆرانی | ckb-000 | میوانخانه |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | sʔəttáw̕txʷ |
| 普通话 | cmn-000 | 住家 |
| 普通话 | cmn-000 | 公馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 兵馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 商栈 |
| 普通话 | cmn-000 | 客店 |
| 普通话 | cmn-000 | 客栈 |
| 普通话 | cmn-000 | 宾馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 店 |
| 普通话 | cmn-000 | 招待所 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅店 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅社 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅舍 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆旅 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒店 |
| 普通话 | cmn-000 | 饭店 |
| 國語 | cmn-001 | 兵館 |
| 國語 | cmn-001 | 商棧 |
| 國語 | cmn-001 | 大飯店 |
| 國語 | cmn-001 | 客店 |
| 國語 | cmn-001 | 客棧 |
| 國語 | cmn-001 | 店 |
| 國語 | cmn-001 | 招待所 |
| 國語 | cmn-001 | 旅店 |
| 國語 | cmn-001 | 旅社 |
| 國語 | cmn-001 | 旅舍 |
| 國語 | cmn-001 | 旅館 |
| 國語 | cmn-001 | 賓館 |
| 國語 | cmn-001 | 逆旅 |
| 國語 | cmn-001 | 酒店 |
| 國語 | cmn-001 | 飯店 |
| 國語 | cmn-001 | 館 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè zhan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüguan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ she |
| Hànyǔ | cmn-003 | nì lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāng zhan |
| Middle Cornish | cnx-000 | ostel |
| Kernowek | cor-000 | ostel |
| Qırımtatar tili | crh-000 | musafirhane |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓂᐯᐅᑲᒥᒄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nipeukamikw |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gòscyńc |
| Cymraeg | cym-000 | gwesty |
| dansk | dan-000 | hotel |
| dansk | dan-000 | kro |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| Deutsch | deu-000 | Gasthof |
| Deutsch | deu-000 | Gaststätte |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirtschaft |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Hotel |
| Deutsch | deu-000 | Hotel- und Gaststättengewerbe |
| Deutsch | deu-000 | Hotel- und Restaurantwesen |
| Deutsch | deu-000 | Wirtshaus |
| Deutsch | deu-000 | glühen |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich warm fühlen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | natsʼeetee kǫ̀ |
| zarmaciine | dje-000 | futal |
| zarmaciine | dje-000 | futel |
| zarmaciine | dje-000 | watel |
| Dutton Speedwords | dws-000 | do-g |
| Dutton Speedwords | dws-000 | dog |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | otel |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཟ་ཁང |
| eesti | ekk-000 | Harald |
| eesti | ekk-000 | hotell |
| eesti | ekk-000 | otell |
| eesti | ekk-000 | võõrastemaja |
| ελληνικά | ell-000 | ξενοδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | ξενώνας νεότητας |
| ελληνικά | ell-000 | πανδοχείο |
| ελληνικά | ell-000 | το ξενοδοκείο |
| ελληνικά | ell-000 | χάνι |
| Ellinika | ell-003 | xenodochío |
| English | eng-000 | accomodation |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bedroom |
| English | eng-000 | boarding house |
| English | eng-000 | building |
| English | eng-000 | bunkhouse |
| English | eng-000 | camp |
| English | eng-000 | caravansary |
| English | eng-000 | dakbungalow |
| English | eng-000 | eating house |
| English | eng-000 | flophouse |
| English | eng-000 | guest house |
| English | eng-000 | guest-house |
| English | eng-000 | guesthouse |
| English | eng-000 | hall |
| English | eng-000 | hostel |
| English | eng-000 | hostelry |
| English | eng-000 | hostler |
| English | eng-000 | house |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | innkeeping |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | lodging |
| English | eng-000 | lodging house |
| English | eng-000 | lodging place |
| English | eng-000 | motel |
| English | eng-000 | ostler |
| English | eng-000 | private dwelling |
| English | eng-000 | pub |
| English | eng-000 | public house |
| English | eng-000 | public office |
| English | eng-000 | rest-house for strangers |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | stopping place |
| English | eng-000 | tavern |
| English | eng-000 | wineshop |
| British English | eng-005 | hotel |
| Boontling | eng-012 | hewtle |
| Esperanto | epo-000 | bierejo |
| Esperanto | epo-000 | gastejo |
| Esperanto | epo-000 | hotelo |
| Esperanto | epo-000 | migrantejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtata hotelo |
| Iñupiat | esi-000 | nullaġvik |
| Iñupiat | esi-000 | tukkumavik |
| euskara | eus-000 | hotel |
| euskara | eus-000 | ostatu |
| føroyskt | fao-000 | hotel |
| vosa Vakaviti | fij-000 | otela |
| Wikang Filipino | fil-000 | hotel |
| suomi | fin-000 | Heikki |
| suomi | fin-000 | hotelli |
| suomi | fin-000 | majatalo |
| Budinos | fiu-001 | vijrakua |
| kväänin kieli | fkv-000 | hotelli |
| français | fra-000 | auberge |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | hotel |
| français | fra-000 | hôtel |
| français | fra-000 | hôtel garni |
| français | fra-000 | hôtelier |
| français | fra-000 | hôtellerie |
| français | fra-000 | parador |
| français acadien | frc-000 | hôtel |
| Frasche spräke | frr-000 | hotäl |
| Frysk | fry-000 | hotel |
| lenghe furlane | fur-000 | hotel |
| 贛語 | gan-000 | 旅社 |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | auti n iruwa |
| Gàidhlig | gla-000 | taigh-òsda |
| Gàidhlig | gla-000 | taigh-òsta |
| Gàidhlig | gla-000 | óstán |
| Gaeilge | gle-000 | teach ósta |
| Gaeilge | gle-000 | teah ósta |
| Gaeilge | gle-000 | óstlann |
| Gaeilge | gle-000 | óstán |
| galego | glg-000 | hotel |
| galego | glg-000 | mesón |
| galego | glg-000 | pousada |
| yn Ghaelg | glv-000 | thie goaldee |
| yn Ghaelg | glv-000 | thie oast |
| Gutiska razda | got-002 | harjabairgo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πανδοκεῖον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πανδοχεῖον |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbohuparenda |
| avañeʼẽ | gug-000 | oypytaha |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોટલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોટેલ |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | trʼiłchųų zheh |
| 客家話 | hak-000 | 店 |
| 客家話 | hak-000 | 旅館 |
| 客家話 | hak-000 | 旅馆 |
| 客家話 | hak-000 | 館 |
| Hakkafa | hak-001 | lisaf |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | diam5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gon3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gwon3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kwan3 |
| 客家话 | hak-006 | 店 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lotèl |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | otel |
| Hausa | hau-000 | hotel |
| Hausa | hau-000 | hṑtâl |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōkele |
| Српскохрватски | hbs-000 | хо̀тел |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostionica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | han |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hotel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hòtel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гостионица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хо̀тел |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хотел |
| עברית | heb-000 | בית מלון |
| עברית | heb-000 | מלון |
| עִברִית | heb-003 | בֵּית-מָלוֹן |
| עִברִית | heb-003 | מָלוֹן |
| fiji hindi | hif-000 | hutel |
| हिन्दी | hin-000 | किराये का विश्राम स्थल. |
| हिन्दी | hin-000 | भोजनशाला |
| हिन्दी | hin-000 | भोजानालय |
| हिन्दी | hin-000 | विश्रामालय |
| हिन्दी | hin-000 | सराय |
| हिन्दी | hin-000 | होटल |
| हिन्दी | hin-000 | होटल; भवन |
| हिन्दी | hin-000 | होटेल |
| hiMxI | hin-004 | hotala |
| hiMxI | hin-004 | sarAya |
| hrvatski | hrv-000 | gostionica |
| hrvatski | hrv-000 | hotel |
| hrvatski | hrv-000 | hotela |
| hrvatski | hrv-000 | hotelski |
| hrvatski | hrv-000 | hotelu |
| hrvatski | hrv-000 | konačište |
| magyar | hun-000 | hotel |
| magyar | hun-000 | szálloda |
| magyar | hun-000 | szálló |
| magyar | hun-000 | vendégfogadó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուրանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանդոկ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ülö oriri |
| Ido | ido-000 | albergo |
| Ido | ido-000 | hotelo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ |
| Interlingue | ile-000 | hotel |
| interlingua | ina-000 | hotel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hotel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | losmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | losmen/kedai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penginapan |
| íslenska | isl-000 | gistihús |
| íslenska | isl-000 | hótel |
| italiano | ita-000 | albergo |
| italiano | ita-000 | alloggio |
| italiano | ita-000 | bettolino |
| italiano | ita-000 | hotel |
| italiano | ita-000 | hôtel |
| italiano | ita-000 | locanda |
| italiano | ita-000 | osteria |
| Patwa | jam-000 | otel |
| la lojban. | jbo-000 | xotli |
| Loglan | jbo-001 | hotle |
| Loglan | jbo-001 | xotli |
| 日本語 | jpn-000 | お宿 |
| 日本語 | jpn-000 | ほてる |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル |
| 日本語 | jpn-000 | 人宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 客亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 客商売 |
| 日本語 | jpn-000 | 客舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿所 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊所 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 居酒屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 店 |
| 日本語 | jpn-000 | 御宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅人宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅寓 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅店 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅次 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅荘 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅館 |
| 日本語 | jpn-000 | 泊まり |
| 日本語 | jpn-000 | 舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 館 |
| Nihongo | jpn-001 | hoteru |
| Nihongo | jpn-001 | mise |
| Nihongo | jpn-001 | tana |
| Nihongo | jpn-001 | ten |
| にほんご | jpn-002 | きゃくしょうばい |
| にほんご | jpn-002 | しゅくしょ |
| にほんご | jpn-002 | しゅくはくじょ |
| Taqbaylit | kab-000 | asensu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೋಟೆಲು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೋಟೆಲ್ |
| ქართული | kat-000 | ოტელი |
| ქართული | kat-000 | სასტუმრო |
| қазақ | kaz-000 | мейманхана |
| қазақ | kaz-000 | қонақ үй |
| қазақ | kaz-000 | қонақ үйі |
| қазақ | kaz-000 | қонақүй |
| Ikalanga | kck-000 | hotela |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఒటేల్ |
| монгол | khk-000 | зочид буудал |
| монгол | khk-000 | зочид буудалд буух |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្ទះសំណាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សណ្ឋាគារ |
| ikinyarwanda | kin-000 | hoteri |
| кыргыз | kir-000 | гостиница |
| кыргыз | kir-000 | мейманкана |
| кыргыз | kir-000 | мейманқана |
| кыргыз | kir-000 | отель |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | babuligaarr |
| Yuwaalayaay | kld-002 | babuligaarr |
| Kurmancî | kmr-000 | mêvanxane |
| Kurmancî | kmr-000 | otel |
| كورمانجى | kmr-002 | ميوانخانه |
| 한국어 | kor-000 | 여관 |
| 한국어 | kor-000 | 저택 |
| 한국어 | kor-000 | 점 |
| 한국어 | kor-000 | 주막 |
| 한국어 | kor-000 | 호텔 |
| Hangungmal | kor-001 | cem |
| Hangungmal | kor-001 | hotel |
| 韓國語 | kor-002 | 店 |
| 韓國語 | kor-002 | 旅館 |
| Ladino | lad-001 | otél |
| ລາວ | lao-000 | ໂຮງແຮມ |
| latine | lat-000 | caupona |
| latine | lat-000 | deversorium |
| latine | lat-000 | deversorium n |
| latine | lat-000 | deverticulum |
| latine | lat-000 | diversorium |
| latine | lat-000 | ectropa |
| latine | lat-000 | hospitium |
| latine | lat-000 | mansio |
| Láadan | ldn-000 | both |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otel |
| lengua lígure | lij-000 | albèrgo |
| lietuvių | lit-000 | viešbutis |
| Silozi | loz-000 | hotela |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 店 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | dèm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hotel |
| Oluganda | lug-000 | woteeli |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khual-buk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khual-bûk |
| latviešu | lvs-000 | hotelis |
| latviešu | lvs-000 | viesnīca |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | wōteḷ |
| മലയാളം | mal-000 | ഹൊട്ടേൽ |
| മലയാളം | mal-000 | ഹോട്ടൽ |
| मराठी | mar-000 | उपहारगृह |
| मराठी | mar-000 | पथिकाश्रम |
| मराठी | mar-000 | हॉटेल |
| मराठी | mar-000 | होटल |
| ɔl Maa | mas-000 | engotel |
| мокшень кяль | mdf-000 | инжиень куд |
| mokshenj kalj | mdf-001 | inzhienj kud |
| Melanau | mel-000 | util |
| morisyin | mfe-000 | lotel |
| олык марий | mhr-000 | гостинице |
| олык марий | mhr-000 | отель |
| олык марий | mhr-000 | унагудо |
| олык марий | mhr-000 | унагудысо |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | zan |
| македонски | mkd-000 | ан |
| македонски | mkd-000 | конак |
| македонски | mkd-000 | хоте́л |
| македонски | mkd-000 | хотел |
| македонски | mkd-000 | хотелски |
| Kupang Malay | mkn-000 | pasanggrahan |
| teny malagasy | mlg-000 | hotely |
| Malti | mlt-000 | lukanda |
| kanien’kéha | moh-000 | tsi yohswenʼkarènton |
| Mohave | mov-000 | ismáve |
| reo Māori | mri-000 | hötera |
| reo Māori | mri-000 | hötëra |
| reo Māori | mri-000 | hōtēra |
| reo Māori | mri-000 | päpara käuta |
| reo Māori | mri-000 | pāpara kāuta |
| Maranao | mrw-000 | bolosaʼ |
| Maranao | mrw-000 | hotil |
| Mauka | mxx-000 | yètììyà |
| Mauka | mxx-000 | yɛ̀tììyà |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟိုတယ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ေဟာ္တယ္ |
| Mianka | myk-000 | tatigiŋɛ |
| эрзянь кель | myv-000 | валгинь кудо |
| эрзянь кель | myv-000 | гостиница |
| эрзянь кель | myv-000 | инжекудо |
| 台灣話 | nan-000 | 旅館 |
| 台灣話 | nan-000 | 旅馆 |
| Taioaan-oe | nan-002 | lwkoarn |
| Tâi-gí | nan-003 | chíu-tiàm |
| Tâi-gí | nan-003 | ho·-theh-luh |
| Tâi-gí | nan-003 | kheh-chàn |
| Tâi-gí | nan-003 | kóan |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-kóan |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-sīa |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-pn̄g-tiàm |
| napulitano | nap-000 | albèrgo |
| napulitano | nap-000 | lucanna |
| napulitano | nap-000 | lucànna |
| Diné bizaad | nav-000 | tsáskʼeh bá hooghan |
| Nederlands | nld-000 | eethuis |
| Nederlands | nld-000 | herberg |
| Nederlands | nld-000 | hotel |
| Nederlands | nld-000 | logement |
| Nederlands | nld-000 | pension |
| nynorsk | nno-000 | hotell |
| bokmål | nob-000 | gjestgiveri |
| bokmål | nob-000 | hotel |
| bokmål | nob-000 | hotell |
| bokmål | nob-000 | kro |
| bokmål | nob-000 | taverna |
| bokmål | nob-000 | vertshus |
| Novial | nov-000 | hotele |
| नेपाली | npi-000 | होटेल |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaaipinaanuuch |
| Lunyole | nuj-000 | buteeri |
| Lunyole | nuj-000 | ehoteero |
| Lunyole | nuj-000 | ewuteeri |
| occitan | oci-000 | ostalariá |
| occitan | oci-000 | otèl |
| Old Cornish | oco-000 | ostel |
| Oneida | one-000 | teyetástaˀ |
| لسان عثمانی | ota-000 | خان |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੋਟਲ |
| Papiamentu | pap-000 | hotèl |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هوټل |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Hotel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Hotʼel |
| فارسی | pes-000 | غریب خانه |
| فارسی | pes-000 | مسافر خانه |
| فارسی | pes-000 | مسافرخانه |
| فارسی | pes-000 | مهمانخانه |
| فارسی | pes-000 | مهمانسرا |
| فارسی | pes-000 | مہمان خانه |
| فارسی | pes-000 | هتل |
| Lingua Franca | pml-000 | hôtel |
| polski | pol-000 | gospoda |
| polski | pol-000 | hotel |
| polski | pol-000 | zajazd |
| português | por-000 | Hotéis |
| português | por-000 | albergaria |
| português | por-000 | hospedaria |
| português | por-000 | hotel |
| português europeu | por-002 | hotel |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | peyéwgemek |
| Chanka rimay | quy-000 | qurpa wasi |
| Chanka rimay | quy-000 | qurpawasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qorpa wasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qurpa wasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samana wasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tampu |
| Ruáingga | rhg-000 | hóthol |
| Romanova | rmv-000 | otel |
| română | ron-000 | hotel |
| Lugungu | rub-000 | hu̱teeri̱ |
| русский | rus-000 | гости́ница |
| русский | rus-000 | гостиница |
| русский | rus-000 | гостиницу |
| русский | rus-000 | гостиничный |
| русский | rus-000 | оте́ль |
| русский | rus-000 | отель |
| русский | rus-000 | пансионат |
| russkij | rus-001 | gostínica |
| russkij | rus-001 | otél’ |
| संस्कृतम् | san-000 | पांथशाला |
| lingua siciliana | scn-000 | albergu |
| lingua siciliana | scn-000 | arbergu |
| lingua siciliana | scn-000 | pusata |
| Ft. Hall | shh-001 | habi-gahni |
| සිංහල | sin-000 | හෝටලය |
| slovenčina | slk-000 | hotel |
| slovenščina | slv-000 | hotel |
| davvisámegiella | sme-000 | hotealla |
| Soninkanxaane | snk-000 | yanqara |
| Soomaaliga | som-000 | hoteel |
| Soomaaliga | som-000 | hudheel |
| Soomaaliga | som-000 | huteel |
| Soomaaliga | som-000 | hʉdel |
| español | spa-000 | H |
| español | spa-000 | albergo |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | alojamiento |
| español | spa-000 | casa de huéspedes |
| español | spa-000 | fonda |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | hospedería |
| español | spa-000 | hostería |
| español | spa-000 | hotel |
| español | spa-000 | hotelero |
| español | spa-000 | mesón |
| español | spa-000 | parador |
| español | spa-000 | posada |
| español latinoamericano | spa-036 | hotel |
| shqip | sqi-000 | birrari |
| shqip | sqi-000 | hotel |
| shqip | sqi-000 | pijetore |
| sardu | srd-000 | posada |
| српски | srp-000 | гостионица |
| српски | srp-000 | хотел |
| srpski | srp-001 | hotel |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:aeimepe |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamàmadaheb |
| svenska | swe-000 | gästgiveri |
| svenska | swe-000 | gätgiveri |
| svenska | swe-000 | hotell |
| Kiswahili | swh-000 | hoteli |
| தமிழ் | tam-000 | உண்டிச்சாலை |
| தமிழ் | tam-000 | உண்டுறை விடுதி |
| தமிழ் | tam-000 | ஓட்டல் |
| தமிழ் | tam-000 | சாப்பாட்டுக்கடை |
| தமிழ் | tam-000 | சாப்பாட்டுவிடுதி |
| தமிழ் | tam-000 | சோற்றுக்கடை |
| தமிழ் | tam-000 | தங்கும் விடுதி |
| தமிழ் | tam-000 | போசனசாலை |
| தமிழ் | tam-000 | ஹோட்டல் |
| татарча | tat-001 | кунакханә |
| తెలుగు | tel-000 | ధాభా |
| తెలుగు | tel-000 | వసతిగృహం |
| తెలుగు | tel-000 | హోటలు |
| తెలుగు | tel-000 | హోటల్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мехмонхона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | меҳмонхона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳотел |
| Tagalog | tgl-000 | hotel |
| Tagalog | tgl-000 | hotél |
| Tagalog | tgl-000 | otel |
| Tagalog | tgl-000 | otél |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พักคนเดินทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พักรับรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร.ร. |
| ภาษาไทย | tha-000 | รร. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านเหล้าเล็ก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านเหล้าเล็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องพักนักเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงเตี๊ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงแรมเล็กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฮเต็ล |
| ትግርኛ | tir-000 | ሆቴል |
| Tok Pisin | tpi-000 | hotel |
| Setswana | tsn-000 | otele |
| türkmençe | tuk-000 | myhmanhana |
| türkmençe | tuk-000 | otel |
| Түркменче | tuk-001 | мыхманхана |
| Türkçe | tur-000 | han |
| Türkçe | tur-000 | konak |
| Türkçe | tur-000 | konakçı |
| Türkçe | tur-000 | otel |
| тыва дыл | tyv-000 | аалчылар бажыңы |
| тыва дыл | tyv-000 | гостиница |
| Talossan | tzl-000 | þotel |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | lutil |
| удмурт кыл | udm-000 | кунокуа |
| українська | ukr-000 | готе́ль |
| українська | ukr-000 | готель |
| українська | ukr-000 | пансiон |
| українська | ukr-000 | пансiонат |
| Ulwa | ulw-000 | tuhu |
| اردو | urd-000 | ہوٹل |
| oʻzbek | uzn-000 | mehmonxona |
| Ўзбекча | uzn-001 | меҳмонҳона |
| Buasi | val-000 | hotel |
| tiếng Việt | vie-000 | hách sạn |
| tiếng Việt | vie-000 | khách sạn |
| tiếng Việt | vie-000 | lữ quán |
| tiếng Việt | vie-000 | lữ điếm |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | quán trọ |
| tiếng Việt | vie-000 | điếm |
| 𡨸儒 | vie-001 | 客棧 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 店 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 旅館 |
| Iduna | viv-000 | abada |
| Iduna | viv-000 | abadauda |
| Volapük | vol-000 | lotidöp |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hotel |
| గోండీ | wsg-000 | హొటల్ |
| Գրաբար | xcl-000 | երախան |
| Գրաբար | xcl-000 | օթ |
| Dene-thah | xsl-000 | nats’eneteh kų́ę́ |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | wawtukáwaas |
| ייִדיש | ydd-000 | האָטעל |
| ייִדיש | ydd-000 | האטעל |
| yidish | ydd-001 | hotel |
| 廣東話 | yue-000 | 店 |
| 廣東話 | yue-000 | 旅館 |
| 廣東話 | yue-000 | 旅馆 |
| 廣東話 | yue-000 | 酒店 |
| 廣東話 | yue-000 | 館 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dim3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gun2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwun2 |
| 广东话 | yue-004 | 店 |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔotel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hotel |
| isiZulu | zul-000 | ihhotela |
| isiZulu | zul-000 | ilihhotela |
| isiZulu | zul-000 | lihotela |