| yn Ghaelg | glv-000 |
| Moirrey Malaine | |
| azərbaycanca | azj-000 | Mariya Maqdalena |
| azərbaycanca | azj-000 | Məcdəlli Məryəm |
| 普通话 | cmn-000 | 抹大拉的马利亚 |
| 國語 | cmn-001 | 抹大拉的馬利亞 |
| dansk | dan-000 | Maria Magdalene |
| Deutsch | deu-000 | Maria Magdalena |
| Deutsch | deu-000 | Maria von Magdala |
| eesti | ekk-000 | Maarja Magdaleena |
| ελληνικά | ell-000 | Μαρία Μαγδαληνή |
| English | eng-000 | Magdalene |
| English | eng-000 | Maria Magdalena |
| English | eng-000 | Mary Magdalene |
| Esperanto | epo-000 | Maria Magdalena |
| Esperanto | epo-000 | Mario Magdaleno |
| suomi | fin-000 | Magdalan Maria |
| suomi | fin-000 | Maria Magdaleena |
| français | fra-000 | Marie-Madeleine |
| Gaeilge | gle-000 | Máire Mhaigdiléana |
| italiano | ita-000 | Maria Maddalena |
| 日本語 | jpn-000 | マグダラのマリア |
| 한국어 | kor-000 | 막달라 마리아 |
| reo Māori | mri-000 | Meri Makarini |
| bokmål | nob-000 | Maria Magdalena |
| português | por-000 | Maria Madalena |
| русский | rus-000 | Мари́я Магдали́на |
| español | spa-000 | María Magdalena |
| svenska | swe-000 | Maria Magdalena |
| svenska | swe-000 | Maria från Magdala |
| Türkçe | tur-000 | Magdalalı Meryem |
| Türkçe | tur-000 | Maria Magdalena |
| Türkçe | tur-000 | Mecdelli Meryem |