| English | eng-000 |
| Magdalene | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | magdalenisce |
| azərbaycanca | azj-000 | Mariya Maqdalena |
| azərbaycanca | azj-000 | Məcdəlli Məryəm |
| čeština | ces-000 | Magda |
| čeština | ces-000 | Magdaléna |
| dansk | dan-000 | Magdalene |
| dansk | dan-000 | Maria Magdalene |
| Deutsch | deu-000 | Magdalena |
| Deutsch | deu-000 | Maria Magdalena |
| Deutsch | deu-000 | Maria von Magdala |
| eesti | ekk-000 | Maarja Magdaleena |
| eesti | ekk-000 | Madli |
| ελληνικά | ell-000 | Μαγδαληνή |
| English | eng-000 | Maria Magdalena |
| English | eng-000 | Mary Magdalene |
| English | eng-000 | reformed prostitute |
| Esperanto | epo-000 | Magdalena |
| Esperanto | epo-000 | Maria Magdalena |
| euskara | eus-000 | Maialen |
| suomi | fin-000 | Magdalan Maria |
| suomi | fin-000 | Maria Magdaleena |
| suomi | fin-000 | Matleena |
| français | fra-000 | Madeleine |
| français | fra-000 | Marie-Madeleine |
| Gaeilge | gle-000 | Madailéin |
| yn Ghaelg | glv-000 | Malaine |
| yn Ghaelg | glv-000 | Malane |
| yn Ghaelg | glv-000 | Moirrey Malaine |
| Gutiska razda | got-002 | Magdalēnē |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Μαγδαληνή |
| magyar | hun-000 | Magdaléna |
| magyar | hun-000 | Magdolna |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒫᒡᑕᓕᓐ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Magdalena |
| italiano | ita-000 | Maddalena |
| italiano | ita-000 | Maria Maddalena |
| 한국어 | kor-000 | 막달라 마리아 |
| latine | lat-000 | Magdalena |
| Tâi-gí | nan-003 | Boa̍t-tāi-lia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | Má-ta̍t-le̍k-la̍p |
| nynorsk | nno-000 | Magdalena |
| bokmål | nob-000 | Magdalena |
| bokmål | nob-000 | Maria Magdalena |
| polski | pol-000 | Magdalena |
| português | por-000 | Madalena |
| русский | rus-000 | Магдален |
| русский | rus-000 | Магдали́на |
| русский | rus-000 | Магдалин |
| русский | rus-000 | Магдалина |
| русский | rus-000 | раскаявшаяся грешница |
| slovenčina | slk-000 | Magdaléna |
| español | spa-000 | Magdalena |
| español | spa-000 | María Magdalena |
| svenska | swe-000 | Magdalena |
| svenska | swe-000 | Maria Magdalena |
| svenska | swe-000 | Maria från Magdala |
| Türkçe | tur-000 | Magdalalı Meryem |
| Türkçe | tur-000 | Maria Magdalena |
| Türkçe | tur-000 | Mecdelli Meryem |
| Wano | wno-000 | Madadena |
| Wano | wno-000 | madarena |