| English | eng-000 |
| get the sack | |
| eesti | ekk-000 | hundipassi saama |
| ελληνικά | ell-000 | πάω το σάκκο |
| English | eng-000 | be dismissed |
| English | eng-000 | get the spear |
| français | fra-000 | se faire sacquer |
| français | fra-000 | être mis à la porte |
| magyar | hun-000 | elbocsátják |
| magyar | hun-000 | elcsapják |
| magyar | hun-000 | felmondanak neki |
| magyar | hun-000 | kirakják az állásából |
| magyar | hun-000 | kirúgják |
| magyar | hun-000 | kiteszik az állásából |
| interlingua | ina-000 | esser dimittite |
| 한국어 | kor-000 | 해고당하다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tla |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| polski | pol-000 | rzucany na zewnątrz są |
| русский | rus-000 | быть уволенным |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ออกจากงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ออก |