| русский | rus-000 |
| быть уволенным | |
| 普通话 | cmn-000 | 丧 |
| 國語 | cmn-001 | 喪 |
| English | eng-000 | be off the pay-roll |
| English | eng-000 | get / have the swap |
| English | eng-000 | get the bird |
| English | eng-000 | get the boot |
| English | eng-000 | get the hoof |
| English | eng-000 | get the kick |
| English | eng-000 | get the knock |
| English | eng-000 | get the sack |
| English | eng-000 | get the spear |
| English | eng-000 | get the walking-papers |
| English | eng-000 | swap |
| 日本語 | jpn-000 | 免役になる |
| 日本語 | jpn-000 | 免職になる |
| 日本語 | jpn-000 | 暇が出る |
| 日本語 | jpn-000 | 罷免になる |
| 日本語 | jpn-000 | 首になる |