| English | eng-000 |
| get up again | |
| français | fra-000 | se relever |
| Jarawara | jaa-000 | wa |
| Jarawara | jaa-000 | wamisama |
| polski | pol-000 | wstaną znowu |
| Vilirupu | snc-000 | variḡisi-ḡenoḡoi |
| Nourmaund | xno-000 | radraisser |
| Nourmaund | xno-000 | radreiser |
| Nourmaund | xno-000 | radrescer |
| Nourmaund | xno-000 | radresser |
| Nourmaund | xno-000 | redraisser |
| Nourmaund | xno-000 | redrecer |
| Nourmaund | xno-000 | redrecher |
| Nourmaund | xno-000 | redrescer |
| Nourmaund | xno-000 | redrescier |
| Nourmaund | xno-000 | redresser |