| English | eng-000 |
| get up early | |
| bamanankan | bam-000 | ka kɔn |
| bamanankan | bam-000 | ka soli |
| bamanankan | bam-000 | soli |
| iciBemba | bem-000 | -céélel- |
| iciBemba | bem-000 | -lafishaany- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dindʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | keɩdɩd |
| hanácké | ces-002 | babócet |
| 普通话 | cmn-000 | 很早起床 |
| 普通话 | cmn-000 | 有进取心 |
| 普通话 | cmn-000 | 警觉 |
| 國語 | cmn-001 | 有進取心 |
| 國語 | cmn-001 | 警覺 |
| South Central Dinka | dib-000 | rauka |
| eesti | ekk-000 | vara tõusma |
| English | eng-000 | early riser |
| français | fra-000 | se lever tôt |
| français | fra-000 | être matinal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀρθρίζω |
| hrvatski | hrv-000 | uraniti |
| Jarawara | jaa-000 | bosa |
| Jarawara | jaa-000 | bosa na |
| 日本語 | jpn-000 | 朝早く起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 朝起きる |
| Nihongo | jpn-001 | asaokiru |
| にほんご | jpn-002 | あさおきる |
| にほんご | jpn-002 | あさはやくおきる |
| ikinyarwanda | kin-000 | zinduka |
| Silozi | loz-000 | -ishitukisa |
| Silozi | loz-000 | ishitukisize |
| Mianka | myk-000 | soo |
| Oneida | one-000 | -atyehwaht- |
| Oneida | one-000 | -atyehwats- |
| Qatzijobʼal | quc-000 | walijik |
| español | spa-000 | madrugar |
| Kiswahili | swh-000 | -amkia |
| Kiswahili | swh-000 | kurauka mapema |