| English | eng-000 |
| get water | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nookohéi'i- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nookohéí'i- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naadoobii |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | qʷúʔəŋ |
| Hànyǔ | cmn-003 | beishui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jishui |
| Mawo | cng-001 | tsə hi |
| Goukou | cng-004 | tsu pæki |
| Huilong | cng-005 | zu bɑe |
| Luhua | cng-006 | tsə kuæ |
| Luoxiang | cng-007 | tsuzəkə |
| Wabo | cng-008 | tsə bie |
| Weicheng | cng-009 | tsə bie |
| Weigu | cng-011 | tsə bie |
| Xuecheng | cng-012 | tsuə bie tsuə thie |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | walmarama |
| English | eng-000 | fetch water |
| 日本語 | jpn-000 | 貰い水する |
| にほんご | jpn-002 | もらいみずする |
| Kato | ktw-000 | too ohlaan nin |
| Yulparidja | mpj-001 | manmarnin |
| Mantjiltjara | mpj-002 | jayirni |
| Maranao | mrw-000 | sageb |
| Njém | njy-000 | lèdààlò |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tsuə bæ |