| English | eng-000 | 
| half-conscious | |
| eesti | ekk-000 | osalt tahtmatu | 
| eesti | ekk-000 | pooleldi teadvusel | 
| English | eng-000 | asleep | 
| English | eng-000 | half-awake | 
| English | eng-000 | semiconscious | 
| русский | rus-000 | полностью не отдающий себе отчета | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งหลับครึ่งตื่น | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่ | 
