| English | eng-000 |
| hammerhead shark | |
| Vuhlkansu | art-009 | mah-patam-shark |
| Bariai | bch-000 | bakeoa imata babanga |
| Bariai | bch-000 | bakeoa mata babanga |
| català | cat-000 | peix martell |
| dansk | dan-000 | hammerhaj |
| Deutsch | deu-000 | Hammerhai |
| Deutsch | deu-000 | Hammerhaie |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | lipuṉdja |
| eesti | ekk-000 | vasarhai |
| English | eng-000 | arrow headed hammerhead |
| English | eng-000 | arrow-headed hammer-head |
| English | eng-000 | arrowhead |
| English | eng-000 | bonnet shark |
| English | eng-000 | bonnethead |
| English | eng-000 | hammerhead |
| English | eng-000 | hammerheaded shark |
| English | eng-000 | shovelhead |
| English | eng-000 | smooth hammerhead |
| Fate | erk-000 | pakofai |
| euskara | eus-000 | mailu-arrain |
| euskara | eus-000 | mailu-arrain hirungingil |
| suomi | fin-000 | vasarahai |
| français | fra-000 | Requin-marteau |
| français | fra-000 | requin marteau |
| français | fra-000 | requin-marteau |
| français | fra-000 | sphyrnidae |
| Gaeilge | gle-000 | siorc ceann casúir |
| yn Ghaelg | glv-000 | sharkagh kione oard |
| Gayardilt | gyd-000 | munuru |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manō kihikihi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cucut martil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hiu martil |
| italiano | ita-000 | pesce martello |
| italiano | ita-000 | squalo martello |
| 日本語 | jpn-000 | シュモクザメ |
| 日本語 | jpn-000 | シロシュモクザメ |
| 日本語 | jpn-000 | 撞木鮫 |
| Latina Nova | lat-003 | Eusphyra blochii |
| Latina Nova | lat-003 | Sphyrna mokarran |
| dorerin Naoero | nau-000 | egop |
| Nederlands | nld-000 | hamerhaai |
| Nederlands | nld-000 | hamerhaaien |
| nynorsk | nno-000 | hamarhai |
| nynorsk | nno-000 | hammarhai |
| bokmål | nob-000 | hammerhai |
| polski | pol-000 | głowomłot |
| polski | pol-000 | głowomłot pospolity |
| polski | pol-000 | młot |
| polski | pol-000 | rekin młot |
| polski | pol-000 | ryba młot |
| português | por-000 | Tubarão Martelo |
| português | por-000 | Tubarão martelo |
| português | por-000 | tubarão-martelo |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *biŋkuŋ |
| русский | rus-000 | молот-рыба |
| español | spa-000 | tiburón |
| español | spa-000 | tiburón martillo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาฉลามหัวค้อน |
| Türkçe | tur-000 | çekiç balığı |
| Türkçe | tur-000 | çekiç başlı köpekbalığı |
| Talossan | tzl-000 | lamxha |
| Melayu | zlm-000 | yu béŋkoŋ |