| English | eng-000 |
| handle with care | |
| Somba Siawari | bmu-000 | lolongö |
| Somba Siawari | bmu-000 | lolongöza |
| 普通话 | cmn-000 | 小心安放 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心搬运 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心轻放 |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig behandeln |
| français | fra-000 | fragile |
| interlingua | ina-000 | fragile |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ物注意 |
| にほんご | jpn-002 | われものちゅうい |
| 한국어 | kor-000 | 손질하다 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōṃṃanṃōn |
| Mambwe | mgr-000 | -yeyecezya |
| Maranao | mrw-000 | imping |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋooya |
| русский | rus-000 | обращаться осторожно |
| русский | rus-000 | обращаться с осторожностью |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ tay |