| English | eng-000 |
| hotel register | |
| 普通话 | cmn-000 | 旅馆登记薄 |
| 國語 | cmn-001 | 旅館登記薄 |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenbuch |
| Deutsch | deu-000 | Gästebuch |
| Deutsch | deu-000 | Herbergsbuch |
| Deutsch | deu-000 | Quartierbuch |
| 日本語 | jpn-000 | 宿帳 |
| Nederlands | nld-000 | hotelregister |
| bokmål | nob-000 | gjestebok |
| русский | rus-000 | книга записи постояльцев |