| English | eng-000 |
| I am cold | |
| dansk | dan-000 | jeg fryser |
| Deutsch | deu-000 | Mir ist kalt |
| Deutsch | deu-000 | mich friert |
| íslenska | isl-000 | mig kelur |
| íslenska | isl-000 | mér er kalt |
| italiano | ita-000 | avere freddo |
| italiano | ita-000 | fare freddo |
| italiano | ita-000 | ho freddo |
| Kato | ktw-000 | ghiitin |
| Kato | ktw-000 | ghishtil-iiʼ-ee |
| Chanka rimay | quy-000 | chiriwachkanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | chiriwanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriwachkanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriwanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriwashanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriwasjanmi |
| español | spa-000 | hace frío |
| español | spa-000 | tengo frío |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | is.tʼun(-).kun.tseH |