| English | eng-000 |
| if I were you | |
| Universal Networking Language | art-253 | if I were you(icl>phrase) |
| čeština | ces-000 | na tvém místě |
| čeština | ces-000 | na vašem místě |
| 普通话 | cmn-000 | 如果我是你的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 我要是你 |
| 國語 | cmn-001 | 如果我是你的話 |
| 國語 | cmn-001 | 我要是你 |
| Deutsch | deu-000 | an jds. Stelle |
| Deutsch | deu-000 | wenn ich Sie wäre |
| Deutsch | deu-000 | wenn ich du wäre |
| Deutsch | deu-000 | wenn jmd. jmd. wäre |
| eesti | ekk-000 | mina sinu asemel |
| ελληνικά | ell-000 | στη θέση σου |
| English | eng-000 | in someone’s place |
| suomi | fin-000 | jos olisin sinä |
| suomi | fin-000 | jos olisin te |
| suomi | fin-000 | sinuna |
| suomi | fin-000 | teinä |
| français | fra-000 | à la place de |
| français | fra-000 | à ta place |
| français | fra-000 | à votre place |
| Gaeilge | gle-000 | dá mba mé tú |
| हिन्दी | hin-000 | अगर तुम्हारी जगह मैं होता तो |
| magyar | hun-000 | a te helyedben |
| magyar | hun-000 | ha a helyedben lennék |
| magyar | hun-000 | ha én volnék a helyedben |
| magyar | hun-000 | én a te helyedben |
| íslenska | isl-000 | í þínum sporum |
| 日本語 | jpn-000 | もし私があなたの立場なら |
| 日本語 | jpn-000 | 私なら |
| ქართული | kat-000 | თქვენს ადგილას |
| ქართული | kat-000 | შენს ადგილას |
| 한국어 | kor-000 | 너였으면 |
| lietuvių | lit-000 | tavimi dėta |
| lietuvių | lit-000 | tavimi dėtas |
| lietuvių | lit-000 | tavo vietoje |
| latviešu | lvs-000 | tavā vietā |
| Nederlands | nld-000 | als ik jou was |
| Nederlands | nld-000 | als ik u was |
| Nederlands | nld-000 | in plaats van |
| bokmål | nob-000 | hvis jeg var deg |
| bokmål | nob-000 | var jeg deg |
| polski | pol-000 | na twoim miejscu |
| português | por-000 | se eu fosse você |
| русский | rus-000 | на ва́шем ме́сте |
| русский | rus-000 | на твоём ме́сте |
| español | spa-000 | si fuera tú |
| español | spa-000 | yo que tú |
| svenska | swe-000 | om jag vore du |
| Türkçe | tur-000 | yerinde olsaydım |
| українська | ukr-000 | на вашому місці |
| українська | ukr-000 | на твоєму місці |