| 日本語 | jpn-000 |
| ついばむ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トットキ |
| العربية | arb-000 | نقر |
| العربية | arb-000 | نَقَرَ |
| العربية | arb-000 | نَقَّرَ |
| asturianu | ast-000 | picotiar |
| català | cat-000 | picotejar |
| čeština | ces-000 | klovat |
| čeština | ces-000 | zobat |
| 普通话 | cmn-000 | 啄 |
| 國語 | cmn-001 | 啄 |
| Deutsch | deu-000 | Pflücker |
| Deutsch | deu-000 | picken |
| English | eng-000 | Pluck |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | pick |
| føroyskt | fao-000 | pikka |
| suomi | fin-000 | nokkia |
| français | fra-000 | Picore |
| français | fra-000 | becqueter |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտցել |
| Ido | ido-000 | bekagar |
| italiano | ita-000 | Spennata |
| italiano | ita-000 | beccare |
| italiano | ita-000 | sgranocchiare |
| 日本語 | jpn-000 | つついて食う |
| 日本語 | jpn-000 | つつく |
| 日本語 | jpn-000 | 切る綱を切る |
| 日本語 | jpn-000 | 刺す |
| 日本語 | jpn-000 | 突く |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り餌に当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 餌に食いつく |
| Nihongo | jpn-001 | Tsuibamu |
| にほんご | jpn-002 | ついばむ |
| 한국어 | kor-000 | 쪼아대기 |
| Hangungmal | kor-001 | Jjoadaegi |
| latine | lat-000 | pavire |
| македонски | mkd-000 | клука |
| македонски | mkd-000 | колве |
| reo Māori | mri-000 | timo |
| reo Māori | mri-000 | timotimo |
| reo Māori | mri-000 | tongi |
| ミャークフツ | mvi-002 | ツツキィ |
| polski | pol-000 | dziobać |
| português | por-000 | bicada |
| português | por-000 | bicar |
| português | por-000 | escolher |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'aphchay |
| русский | rus-000 | клева́ть |
| русский | rus-000 | клю́нуть |
| シマユムタ | ryn-002 | ツぃクリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チチチュン |
| español | spa-000 | Picoteo |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | picotear |
| svenska | swe-000 | picka |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوقۇ- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوقۇلا- |
| Uyghurche | uig-001 | choqu- |
| Uyghurche | uig-001 | choqula- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヒチチュン |