| Latina Nova | lat-003 |
| Hydrocoloeus minutus | |
| 普通话 | cmn-000 | 小鸥 |
| Deutsch | deu-000 | Zwergmöve |
| English | eng-000 | Little Gull |
| English | eng-000 | little gull |
| Esperanto | epo-000 | laro malgranda |
| Esperanto | epo-000 | pigmea mevo |
| français | fra-000 | Mouette pygmée |
| français | fra-000 | goéland pygmée |
| français | fra-000 | goéland à pieds rouges |
| français | fra-000 | mouette pygmée |
| Latina Nova | lat-003 | Larus minutus |
| олык марий | mhr-000 | изиголшыре |
| олык марий | mhr-000 | изичарлан |
| español | spa-000 | enana |
| español | spa-000 | gavina menuda |
| español | spa-000 | gaviota enana |