| Tunen | tvu-000 |
| ɔpa mɔtɔᵐbɔ | |
| atembwəʼwi | azo-000 | pw̌̌dk̂ |
| atembwəʼwi | azo-000 | ľ̌ɭn̂ |
| tuki | bag-000 | ùɾi ówó ná wòndɔ́mbé |
| tuki | bag-000 | ùɾi ówó éhòtà |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | lə]nə |
| Baba | bbw-000 | fumbɔ |
| Baba | bbw-000 | kəʔkəɾ |
| Bafanji | bfj-000 | fa |
| Bafanji | bfj-000 | pwa |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | fwě |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | kǔmb̌ |
| Bikele | biw-001 | ntʷì |
| Bikele | biw-001 | tàk |
| Bakoko | bkh-000 | aɓɔt |
| Bakoko | bkh-000 | li[poŋ]oː |
| Bum | bmv-000 | hi[jɔ]li |
| Bum | bmv-000 | i[jɔ]li |
| Bamukumbit | bqt-000 | bɛɾ̥ |
| Bamukumbit | bqt-000 | mbɔɾ̥ |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | weak |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | paresseux |
| Ik | ikx-000 | wēːsānōn |
| Ik | ikx-000 | ɪ̄wɔ́ːn |
| Kofa | nfu-000 | d̂˩˥d̂ɖ |
| Kofa | nfu-000 | ľ̌ľ˩˥ |
| Ngie | ngj-000 | i[ɣe ziɡe |
| Bapi | pny-000 | loàñnéê |
| Bapi | pny-000 | poàté |
| Tunen | tvu-000 | ɔba mɔtɔᵐbɔ |