| Bamukumbit | bqt-000 |
| bɑː]ɾɨ | |
| Gikyode | acd-000 | fʊ |
| Gikyode | acd-000 | sɨndi |
| atembwəʼwi | azo-000 | koǁ̂̌ |
| atembwəʼwi | azo-000 | pǎat̂ |
| tuki | bag-000 | okera |
| tuki | bag-000 | ujine |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kɔ]nə |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | tʃɨə |
| Baba | bbw-000 | mma[tʃa]mə |
| Baba | bbw-000 | mma[ɲɔʔ]mə |
| Bafanji | bfj-000 | chaŋ |
| Bafanji | bfj-000 | che |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | chwě |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ɡ̂̌t̂̌ |
| Bikele | biw-001 | dʒê |
| Bikele | biw-001 | sîlɔ̀ |
| Bakoko | bkh-000 | li[siŋɡ]le |
| Bum | bmv-000 | hi[kum]hi |
| Bum | bmv-000 | hi[li |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | arrive |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | s’approcher |
| Guang | gjn-000 | fʊ |
| Guang | gjn-000 | tatɔ |
| Ik | ikx-000 | hɛ̄ɔ̄tɔ́ɠɔ̄nūqʼɔ̄tʰ |
| Ik | ikx-000 | ɪ᷆tɛ̄tɔ́n |
| Krachi | kye-000 | bɪ̈nɪ |
| Krachi | kye-000 | fʊ |
| Limbum | lmp-000 | tose |
| Nawuri | naw-000 | fʊ |
| Nawuri | naw-000 | tɨri |
| Chumburu | ncu-000 | fʊ |
| Chumburu | ncu-000 | tɔrɔ |
| Kofa | nfu-000 | zɟˠkě̄ |
| Kofa | nfu-000 | zɟˠɡē |
| Ngie | ngj-000 | i[pʰẽj |
| Ngie | ngj-000 | i[tʰinə |
| Bapi | pny-000 | paàaàté |
| Bapi | pny-000 | pïîa |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[nafam |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[tɔᵐb]al-ɛl |