| Deutsch | deu-000 |
| übervoll | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | schteckfolle |
| čeština | ces-000 | pln |
| čeština | ces-000 | přeplněný |
| 普通话 | cmn-000 | 倒满 |
| 普通话 | cmn-000 | 满溢 |
| 普通话 | cmn-000 | 盈满 |
| 普通话 | cmn-000 | 过于拥挤 |
| 國語 | cmn-001 | 倒滿 |
| 國語 | cmn-001 | 滿溢 |
| 國語 | cmn-001 | 盈滿 |
| 國語 | cmn-001 | 過於擁擠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao4 man3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 yu2 yong1 ji3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man3 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying2 man3 |
| Cymraeg | cym-000 | llawn |
| Deutsch | deu-000 | bis über den Rand gefüllt |
| Deutsch | deu-000 | bumsvoll |
| Deutsch | deu-000 | gerammelt voll |
| Deutsch | deu-000 | gerappelt voll |
| Deutsch | deu-000 | gesteckt voll |
| Deutsch | deu-000 | knallevoll |
| Deutsch | deu-000 | knallvoll |
| Deutsch | deu-000 | knatschvoll |
| Deutsch | deu-000 | pickepackevoll |
| Deutsch | deu-000 | prall gefüllt |
| Deutsch | deu-000 | prallvoll |
| Deutsch | deu-000 | proppenvoll |
| Deutsch | deu-000 | proppevoll |
| Deutsch | deu-000 | rammelvoll |
| Deutsch | deu-000 | randvoll |
| Deutsch | deu-000 | rappelvoll |
| Deutsch | deu-000 | sattsam |
| Deutsch | deu-000 | sehr voll |
| Deutsch | deu-000 | voll bis zum Rand |
| Deutsch | deu-000 | vollgepackt |
| Deutsch | deu-000 | zum Bersten voll |
| Deutsch | deu-000 | zum Platzen voll |
| Deutsch | deu-000 | überfüllt |
| Deutsch | deu-000 | überreichlich |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχειλισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερπλήρης |
| English | eng-000 | abrim |
| English | eng-000 | brimful |
| English | eng-000 | overfull |
| English | eng-000 | teemful |
| Esperanto | epo-000 | plenega |
| Esperanto | epo-000 | plenpota |
| Esperanto | epo-000 | troplena |
| suomi | fin-000 | kukkura |
| français | fra-000 | comble |
| Gutiska razda | got-002 | ufarfulls |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πεπιεσμένος |
| עברית | heb-000 | מלא |
| hrvatski | hrv-000 | pun |
| magyar | hun-000 | színültig tele |
| magyar | hun-000 | tele |
| արևելահայերեն | hye-000 | պռնկեպռունկ լիքը |
| interlingua | ina-000 | plen |
| íslenska | isl-000 | sneisafullur |
| 日本語 | jpn-000 | だぶだぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 有り余る |
| 日本語 | jpn-000 | 有余る |
| ქართული | kat-000 | სავსე |
| 한국어 | kor-000 | 가득 차게 부은 |
| 한국어 | kor-000 | 넘쳐흐르는 |
| 한국어 | kor-000 | 넘치도록 가득한 |
| napulitano | nap-000 | chieno |
| Nederlands | nld-000 | afgeladen |
| Nederlands | nld-000 | boordevol |
| Nederlands | nld-000 | mudvol |
| русский | rus-000 | набитый |
| русский | rus-000 | наполнения |
| русский | rus-000 | переполненный |
| русский | rus-000 | полный |
| slovenčina | slk-000 | preplnený |
| slovenščina | slv-000 | poln |
| español | spa-000 | a tope |
| svenska | swe-000 | full |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มเปี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่จนเต็มเปี่ยม |
| Türkçe | tur-000 | ağzına kadar dolu |
| українська | ukr-000 | наповнення |