| Jita | jit-000 |
| songo | |
| Bende | bdp-000 | kalinsongo |
| Bende | bdp-000 | linsongo |
| Ekibena | bez-000 | bofuliho |
| Ekibena | bez-000 | vwubofuliho |
| Bondei | bou-000 | chongo |
| Bondei | bou-000 | nchongo |
| Rukiga | cgg-000 | eshongo |
| Rukiga | cgg-000 | shongo |
| Chuka | cuh-000 | dongo |
| Chuka | cuh-000 | ndongo |
| Kitaita | dav-000 | airiso |
| Kitaita | dav-000 | mwairiso |
| Kĩembu | ebu-000 | nthongo |
| Kĩembu | ebu-000 | thongo |
| English | eng-000 | one-eyed |
| Fipa | fip-000 | chitonko |
| Fipa | fip-000 | ichitonko |
| Ekegusii | guz-000 | egetongʼo |
| Ekegusii | guz-000 | tongʼo |
| Ha | haq-000 | akadyiso |
| Ha | haq-000 | dyiso |
| Hehe | heh-000 | doso |
| Hehe | heh-000 | kidoso |
| Ikizu | ikz-000 | eketongo |
| Ikizu | ikz-000 | tongo |
| Jita | jit-000 | isongo |
| Kimachame | jmc-000 | iposhoo |
| Kimachame | jmc-000 | poshoo |
| Kĩkamba | kam-000 | kUmesya IlaI |
| Kĩkamba | kam-000 | mesya IlaI |
| Kamba Kitui | kam-001 | nthongo |
| Kamba Kitui | kam-001 | thongo |
| Maviha | kde-001 | liu lya ku-pwadela |
| Maviha | kde-001 | u lya ku-pwadela |
| Kerewe | ked-000 | ensongo |
| Kerewe | ked-000 | songo |
| ikinyarwanda | kin-000 | ishongo |
| ikinyarwanda | kin-000 | shongo |
| Kimbu | kiv-000 | nsongo |
| Kimbu | kiv-000 | songo |
| Kisi | kiz-000 | nani |
| Kisi | kiz-000 | nnani |
| Kishambaa | ksb-000 | kutenda na tuu |
| Kishambaa | ksb-000 | tenda na tuu |
| Kuria | kuj-000 | ensongo |
| Kuria | kuj-000 | songo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | egetongo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tongo |
| Kwaya | kya-000 | insongo |
| Kwaya | kya-000 | songo |
| Saamia | lsm-000 | chongo |
| Malila | mgq-000 | ilisyo lyoka |
| Malila | mgq-000 | uwilisyo lyoka |
| Rungu | mgr-001 | ntonko |
| Rungu | mgr-001 | tonko |
| Manda | mgs-000 | koyo |
| Manda | mgs-000 | nkoyo |
| Mpoto | mpa-000 | kingʼala |
| Mwera | mwe-000 | chingʼala |
| Mwera | mwe-000 | ngʼala |
| Nyamwanga | mwn-000 | ilinso lyonga |
| Nyamwanga | mwn-000 | nso lyonga |
| ichiindali | ndh-000 | ba ni lyiso limo |
| ichiindali | ndh-000 | kuba ni lyiso limo |
| Ndari | ndh-001 | ba ni lyiso limo |
| Ndari | ndh-001 | kuba ni lyiso limo |
| Ndamba | ndj-000 | litojo |
| Ndamba | ndj-000 | tojo |
| Ngoni | ngo-000 | goywiki |
| Ngoni | ngo-000 | ngoywiki |
| Kingulu | ngp-000 | chongo |
| Kingulu | ngp-000 | nchongo |
| Ngurimi | ngq-000 | esoongo |
| Ngurimi | ngq-000 | soongo |
| Nyiha | nih-000 | ishongo |
| Nyiha | nih-000 | shongo |
| Nilamba | nim-000 | kyopo |
| Nilamba | nim-000 | opo |
| Nyambo | now-000 | owa eliso limo |
| Nyambo | now-000 | wa eliso limo |
| Ikoma | ntk-000 | asongo |
| Ikoma | ntk-000 | songo |
| Nyamwezi | nym-000 | BUta-BUmo |
| Nyamwezi | nym-000 | ta-BUmo |
| Ntuzu | nym-001 | bUsongo |
| Ntuzu | nym-001 | songo |
| Runyankore | nyn-000 | eshongo |
| Runyoro | nyo-000 | owerisorimwe |
| Runyoro | nyo-000 | werisorimwe |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | gwakisige |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ugwakisige |
| Pangwa | pbr-000 | bofu |
| Pangwa | pbr-000 | mbofu |
| Nyaturu | rim-000 | gʼongo |
| Nyaturu | rim-000 | ngʼongo |
| Chahi | rim-001 | gʼongo |
| Chahi | rim-001 | ngʼongo |
| Rungwa | rnw-000 | linsongo |
| Rungwa | rnw-000 | ukulinsongo |
| Lungwa | rnw-001 | kalinsongo |
| Lungwa | rnw-001 | ukalinsongo |
| Kihorombo | rof-000 | bar*e riso |
| Kihorombo | rof-000 | ibar*e riso |
| Mkuu | rof-001 | bar*ika riso |
| Mkuu | rof-001 | ibar*ika riso |
| Rufiji | rui-000 | gelegele |
| Rufiji | rui-000 | ngelegele |
| Meruimenti | rwk-001 | nthongo |
| Meruimenti | rwk-001 | thongo |
| Merutig | rwk-002 | nthongo |
| Merutig | rwk-002 | thongo |
| Safwa | sbk-000 | uwiliso limo |
| Safwa | sbk-000 | wiliso limo |
| Ishisangu | sbp-000 | iho limo |
| Ishisangu | sbp-000 | liho limo |
| Temi | soz-000 | gexundye |
| Shubi | suj-000 | seri |
| Shubi | suj-000 | umuseri |
| Sukuma | suk-000 | biza osongo |
| Sukuma | suk-000 | kubiza osongo |
| Sumbwa | suw-000 | nsongo |
| Sumbwa | suw-000 | songo |
| Kiswahili | swh-000 | uchongo |
| Suba | sxb-000 | eketongʼo |
| Suba | sxb-000 | tongʼo |
| Tharaka | thk-000 | nthongo |
| Tharaka | thk-000 | thongo |
| Tooro | ttj-000 | fwa eriso |
| Tooro | ttj-000 | kufwa eriso |
| Vinza | vin-000 | jisho |
| Vinza | vin-000 | kajisho |
| Wanda | wbh-000 | ntonko mbali |
| Wanda | wbh-000 | tonko mbali |
| Wanji | wbi-000 | dosole iliso |
| Wanji | wbi-000 | uvudosole iliso |
| Bungu | wun-000 | isongo |
| Bungu | wun-000 | songo |
| Wungu | wun-001 | isongo |
| Wungu | wun-001 | songo |
| Yao | yao-000 | gʼaala |
| Yao | yao-000 | ngʼaala |
| Zanaki | zak-000 | esongo |
| Zanaki | zak-000 | songo |
| Kinga | zga-000 | bosu |
| Kinga | zga-000 | ubosu |
| Zinza | zin-000 | ensoongo |
| Zinza | zin-000 | soongo |
| Zigula | ziw-000 | jongo |
| Zigula | ziw-000 | njongo |