| English | eng-000 |
| lip-reading | |
| Universal Networking Language | art-253 | lip reading(icl>perception) |
| Universal Networking Language | art-253 | lipreading(icl>perception) |
| čeština | ces-000 | odezírání |
| Deutsch | deu-000 | Lippenlesen |
| eesti | ekk-000 | suultlugemine |
| suomi | fin-000 | huuliltaluku |
| français | fra-000 | lecture labiale |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhaih meillyn |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓષ્ઠવાચન |
| हिन्दी | hin-000 | होंठों की हरकत से बात समझना |
| italiano | ita-000 | labiomanzia |
| italiano | ita-000 | lettura delle labbra |
| italiano | ita-000 | lettura labiale |
| 日本語 | jpn-000 | リップリーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 読唇術 |
| Nihongo | jpn-001 | dokushinjutsu |
| にほんご | jpn-002 | どくしんじゅつ |
| Nederlands | nld-000 | liplezen |
| polski | pol-000 | czytanie z ruchu warg |
| português | por-000 | leitura labial |
| русский | rus-000 | чтение с губ |
| español | spa-000 | lectura de labios |
| español | spa-000 | lectura labial |