| Deutsch | deu-000 |
| Lippenlesen | |
| català | cat-000 | lectura labial |
| čeština | ces-000 | odezírání |
| eesti | ekk-000 | suultlugemine |
| English | eng-000 | lip reading |
| English | eng-000 | lip-reading |
| English | eng-000 | lipreading |
| euskara | eus-000 | irakurketa ezpainkaria |
| suomi | fin-000 | huuliltaluku |
| français | fra-000 | lecture labiale |
| galego | glg-000 | lectura labial |
| italiano | ita-000 | labiolettura |
| italiano | ita-000 | labiomanzia |
| italiano | ita-000 | lettura delle labbra |
| italiano | ita-000 | lettura labiale |
| 日本語 | jpn-000 | リップリーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 口話法 |
| 日本語 | jpn-000 | 読唇術 |
| 한국어 | kor-000 | 독순술 |
| 한국어 | kor-000 | 시화 |
| Nederlands | nld-000 | liplezen |
| polski | pol-000 | czytanie z ruchu warg |
| português | por-000 | leitura labial |
| русский | rus-000 | чтение губных движений |
| español | spa-000 | lectura de labios |
| español | spa-000 | lectura labial |